WEBVTT 00:00:57.216 --> 00:01:00.149 Küçük bir ışıltı, orta, alt, sağ. 00:01:00.203 --> 00:01:01.930 Genel durumu iyi ve 00:01:01.961 --> 00:01:05.337 iki küçük kusurumuz vardı daha önce alt katta gözlemlemişti. 00:01:05.362 --> 00:01:08.183 Sonunda merkez sağ elinizin ucunda ortalayın. 00:01:08.566 --> 00:01:09.955 Ve sonra aşağı, düz. 00:01:09.980 --> 00:01:10.980 Hatırlayacak mısın? 00:01:11.640 --> 00:01:12.640 Düşük. 00:01:13.970 --> 00:01:15.192 Laurent sen misin? 00:01:15.220 --> 00:01:16.746 Benim, teyzem. 00:01:18.959 --> 00:01:19.959 Çok teşekkür ederim. 00:01:23.865 --> 00:01:25.499 Kahveniz hanımefendi. 00:01:27.104 --> 00:01:29.431 Ah hayır, teşekkür ederim, istemiyorum. 00:01:33.892 --> 00:01:38.981 800.000 tahminiyle, Fiyatların yükselmesine neden olacak, inanın bana. 00:01:40.138 --> 00:01:41.205 Garanti. 00:01:41.236 --> 00:01:44.145 isterdim 1 milyon garanti. 00:01:44.946 --> 00:01:46.692 Bu tamamen mümkün. 00:01:51.520 --> 00:01:53.944 Ah dinle, beni rahat bırak! 00:01:54.812 --> 00:01:58.404 Kızım her zaman şunu söylerdi o bir müzayedeci, 00:01:58.428 --> 00:02:00.795 sanki bir estetik cerrah. 00:02:00.820 --> 00:02:02.657 Ona güvenmelisin. 00:02:02.912 --> 00:02:04.645 Bu yüzden sana güveniyorum. 00:02:04.670 --> 00:02:05.959 Haklısın. 00:02:07.108 --> 00:02:09.716 biz sizinkini yapacağız olabildiğince güzel bir tablo. 00:02:09.740 --> 00:02:11.581 Biz zaten bir Katalog için model. 00:02:11.606 --> 00:02:12.913 Çok olacak zarif, göreceksiniz. 00:02:12.937 --> 00:02:15.647 yapamayacağım bak kör oldum. 00:02:16.737 --> 00:02:19.057 Yeğeniniz veya kızın orada olacak mı? 00:02:19.736 --> 00:02:22.063 Kızım, hayır, bu söz konusu bile olamaz. 00:02:22.879 --> 00:02:27.872 Bu tabloyu tam olarak satıyorum çünkü onun miras almasını istemiyorum. 00:02:28.336 --> 00:02:31.615 Çünkü kızım bu bir sürtük. 00:02:31.640 --> 00:02:35.052 O düşünmüyor parti yapmaktansa. 00:02:35.325 --> 00:02:37.978 Siyah insanlarla takılmak için. 00:02:38.003 --> 00:02:39.778 Artık birbirimizle konuşmuyoruz. 00:02:41.683 --> 00:02:42.683 Çok üzücü. 00:02:42.709 --> 00:02:46.468 Evet, özellikle de o zamandan beri yalnızca siyahilerde yaygındır. 00:02:48.985 --> 00:02:51.610 konuşmadık ödeme koşulları. 00:02:51.690 --> 00:02:55.127 Tamamını istiyorum hemen ödeme. 00:02:55.152 --> 00:02:57.502 Tamamı hemen ödeme. 00:02:57.527 --> 00:02:59.405 Aurore'u değerlendirmek ister misiniz? 00:03:02.183 --> 00:03:04.368 Nerelisin, Aurore? 00:03:06.843 --> 00:03:08.596 Annem Roscofflu. 00:03:09.673 --> 00:03:11.728 Ah, sen Breton'sun. 00:03:11.753 --> 00:03:13.992 Kocam Vannes'lıydı. 00:03:14.017 --> 00:03:16.783 O bir aptaldı, tıpkı tüm doktorlar. 00:03:16.998 --> 00:03:18.918 Hiç tadı yoktu. 00:03:18.943 --> 00:03:21.035 Ama iki kişiye yetecek kadar param vardı. 00:03:21.633 --> 00:03:28.613 Öte yandan, o vardı dünyanın en güzel gözleri. 00:03:35.140 --> 00:03:36.140 Teşekkür ederim. 00:03:36.395 --> 00:03:37.395 İyi misin? 00:03:37.639 --> 00:03:38.754 Evet, sorun değil. 00:03:38.779 --> 00:03:40.138 Hepiniz beyazsınız. 00:03:42.976 --> 00:03:44.864 Siyah değilim, orası kesin. 00:03:45.147 --> 00:03:47.220 Düşmeyeceksin arabada hasta mısın? 00:03:47.453 --> 00:03:48.860 Korkma. 00:03:49.479 --> 00:03:51.990 Bunu sana söylüyorum çünkü o bakımı çok hassastır. 00:03:55.366 --> 00:03:56.726 Çok var insanlar onu seviyor mu? 00:03:56.924 --> 00:04:00.053 Bu kadınlar mı? bir maksimum. Bayılıyorum. 00:04:10.580 --> 00:04:13.245 Aurore'u tanıyorsan bu işi gerçekten yapmak istiyorum 00:04:13.269 --> 00:04:15.181 hazır olmalısın her şey satılık. 00:04:15.300 --> 00:04:17.816 Aksi halde konu rekabete girer. Ve bu bir seçenek değil. 00:04:17.840 --> 00:04:18.815 Her şeye hazırım. 00:04:18.840 --> 00:04:20.682 Ah evet. Hatta dokunarak. 00:04:20.793 --> 00:04:22.793 Bak ne yaptım bu sabah bu bayanla. 00:04:23.400 --> 00:04:25.385 Ne olduğunu biliyorsun Bu meslekte muhteşem mi? 00:04:25.409 --> 00:04:27.056 Düştüğün zamandır gerçekten nadir bir şey üzerinde. 00:04:27.080 --> 00:04:28.376 İşte orada, evet sen Indiana Jones'tur. 00:04:28.400 --> 00:04:32.753 Ama geri kalan zamanda, %99 flört ediyoruz, fahişe gibi davranıyoruz. 00:04:32.890 --> 00:04:34.675 Fahişe olmak istiyorum. 00:04:35.269 --> 00:04:36.885 Eğer bunun içinse sen, ben razıyım. 00:04:39.400 --> 00:04:40.740 Duymadım. 00:04:42.619 --> 00:04:44.896 Dedim ki... 00:04:47.900 --> 00:04:48.916 İstediğin her şeyi istiyorum. 00:04:48.940 --> 00:04:50.876 Bir satışın istediği her şey ki buna değer, Aurore. 00:04:50.900 --> 00:04:53.900 21. yüzyıldayız. ben işten, meslekten bahsetti. 00:04:53.925 --> 00:04:55.802 Bu bir metafordu. 00:05:01.903 --> 00:05:04.343 O gerçekten Roscoff, annen mi? 00:05:04.719 --> 00:05:05.759 Montauban'dan. 00:05:54.162 --> 00:05:56.200 Söyle, yapmazdın Biraz sürmedin, değil mi? 00:05:56.201 --> 00:05:57.330 Ama evet, ha. 00:05:57.355 --> 00:05:58.875 Bakın, virüs yüzünden. 00:05:58.900 --> 00:06:01.056 Artık spor yok ve sonra menopoz geldi. 00:06:01.087 --> 00:06:02.637 Ve işte buradasın. Hepsi aynı anda. 00:06:02.739 --> 00:06:04.905 Hormon almıyorsun. 00:06:04.930 --> 00:06:06.891 Artık buna ihtiyacım yok menopozda olduğumu. 00:06:06.915 --> 00:06:09.585 Tam tersine öyle almanız gereken menopoz. 00:06:09.735 --> 00:06:11.408 Ah, eğer öyleyse biraz al çok geç değil. 00:06:11.433 --> 00:06:12.680 Ağırlık bu kadar. 00:06:18.185 --> 00:06:19.528 - Merhaba, iyi misin? - Merhaba Kamel. 00:06:19.553 --> 00:06:21.098 - İyi misin? - Nasılsın. 00:06:22.170 --> 00:06:22.690 Merhaba Paco. 00:06:22.691 --> 00:06:23.305 Merhaba. 00:06:23.330 --> 00:06:23.940 İyi misin? 00:06:23.965 --> 00:06:24.965 iyi misin ya sen? 00:06:24.990 --> 00:06:25.765 Merhaba. 00:06:25.790 --> 00:06:26.407 Merhaba. 00:06:26.432 --> 00:06:28.225 bilmiyorum Martin uyandı. 00:06:28.250 --> 00:06:29.925 Evet evet uyandı. Onu aradım. 00:06:29.950 --> 00:06:31.631 Bir şeyler yapmaya geldik işe gitmeden önce bir kısmı. 00:06:31.655 --> 00:06:32.930 Hey, işte turtalar, bu senin için. 00:06:32.931 --> 00:06:33.972 Bunların hepsini yemeyeceğim. 00:06:33.996 --> 00:06:35.733 Bunların hepsi orada mı? Biz bitiremeyecek. 00:06:35.758 --> 00:06:36.985 Teşekkürler, iyi görünüyor. 00:06:37.010 --> 00:06:38.010 TEŞEKKÜRLER. 00:06:43.226 --> 00:06:45.291 Peki ya erkek arkadaşın? Neredesin? 00:06:46.586 --> 00:06:48.079 Onu kovdum, bu o. 00:06:50.452 --> 00:06:51.670 Geri al lütfen. 00:06:52.450 --> 00:06:53.238 Neden? 00:06:53.263 --> 00:06:54.085 Oraya koymak için. 00:06:54.110 --> 00:06:55.110 Ah, evet. 00:06:55.600 --> 00:06:57.161 Hayır, devam et, ben varım oynanır, fark etmez. 00:06:57.385 --> 00:06:58.185 Lanet olsun ama o o da aptal. 00:06:58.210 --> 00:06:59.286 Kardeşim, şunlara bak oynamadan önce kartlar. 00:06:59.310 --> 00:07:00.366 Bazen bunu bilerek yaparsın, koca adam. 00:07:00.390 --> 00:07:03.126 İşte, bu kartı geri al ve Eğer istersen onu bir sonraki tura yerleştir. 00:07:03.150 --> 00:07:04.367 Ama hayır, yapmıyorum Onu geri almayacağım. 00:07:04.391 --> 00:07:05.145 Ama evet, devam edin lütfen. 00:07:05.170 --> 00:07:07.132 Hayır ama hayır, geri dönmeyeceğim sakın geri dönme, bu yapılamaz. 00:07:07.156 --> 00:07:08.636 Devam et, sorun değil. beni sarhoş ettin, sen. 00:07:08.670 --> 00:07:10.890 - Hayır ama bu doğru. - Devam et, devam et, Paco oynuyor. 00:07:12.969 --> 00:07:14.751 Bu nedir? Faydasız. 00:07:16.079 --> 00:07:17.990 Yemeyi bitirdim Konuşmadan önce dostum. 00:07:18.015 --> 00:07:19.614 Bu beni 16 yapar. 00:07:19.943 --> 00:07:21.280 Hayır, ama cidden, ne? 00:07:21.553 --> 00:07:22.928 Ben, görüyorsun, Bir gün bir kız, 00:07:22.952 --> 00:07:26.811 ona soruyorum benimle çıkmak istiyor 00:07:27.331 --> 00:07:29.266 Bana bakıyor ve şöyle diyor: ama dostum, dişlerini gördün mü? 00:07:29.290 --> 00:07:30.290 Hayatta asla. 00:07:30.583 --> 00:07:31.706 Lanet olsun, kaltak. 00:07:32.410 --> 00:07:34.171 - Peki bu ne zamandı? - Beni üzdü. 00:07:34.195 --> 00:07:35.798 Uzun zaman önceydi. 00:07:36.110 --> 00:07:36.799 16. 00:07:36.910 --> 00:07:37.870 ne zaman var uzun lütfen? 00:07:37.871 --> 00:07:39.781 Bunu yapmaya başlamayın gizemli adam. Bu ne zamandı? 00:07:39.805 --> 00:07:40.805 Uzun zaman oldu. 00:07:40.830 --> 00:07:43.050 Sorun değil, gitmiyorum sana hayatımdan bahsetmeyeceğim. 00:07:43.569 --> 00:07:44.569 Cevap ver. 00:07:45.316 --> 00:07:48.572 Bilmiyorum, beşinci sınıftaydı. 00:07:50.563 --> 00:07:51.786 Devam et, ben Ondan vazgeçiyorum. 00:07:51.810 --> 00:07:53.411 Annenin başı, Bu biraz... Ne? 00:07:53.435 --> 00:07:54.803 Bırak gitsin... 00:07:56.070 --> 00:07:57.310 Bak, sigaramız bitti. 00:07:58.150 --> 00:07:59.995 - Devam et, ben gideceğim. - Git ? 00:08:00.020 --> 00:08:02.101 Evet, böyle alıyorum milyonerler ve daha fazlası. 00:08:09.610 --> 00:08:10.610 Teşekkür ederim. 00:08:13.763 --> 00:08:15.359 O senin köpeğin BG mi? 00:08:16.460 --> 00:08:17.881 Kendisi Belçikalı bir çoban. 00:08:17.916 --> 00:08:18.916 Veya Almanca. 00:08:19.683 --> 00:08:21.125 Ve sen oğlum nereden geliyorsun? 00:08:21.150 --> 00:08:22.784 Ben, vah kardeşim, ben Stockholm'den geliyor. 00:08:22.910 --> 00:08:24.257 Görmüyor musun? 00:08:42.939 --> 00:08:44.090 Bu ne kadar? 00:08:48.026 --> 00:08:49.902 Modern sanat bölümü. 00:08:52.379 --> 00:08:53.939 Her zaman yaparsın ağız mı, Aurore? 00:08:54.373 --> 00:08:55.874 Seninle şaka yapmıyorum. 00:08:56.593 --> 00:08:57.593 Ah. 00:09:00.799 --> 00:09:03.736 Usta Suzanne Mulhouse'dan Eggerman. 00:09:04.790 --> 00:09:06.470 Bize ne söylüyor? sana göre istiyor musun? 00:09:06.530 --> 00:09:08.060 Kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum. 00:09:08.085 --> 00:09:09.335 Gerçeği söylemiyorsun. 00:09:09.360 --> 00:09:10.800 Tabii ki öyle. Nasıl Bilebilir miydim? 00:09:10.801 --> 00:09:12.198 Hala kızgınsın. 00:09:12.337 --> 00:09:13.763 Seni uyarıyorum, ben rahatsız etmiyorum 00:09:13.787 --> 00:09:15.487 bunu yapan bir stajyerin bütün gün kızgın. 00:09:15.511 --> 00:09:17.151 Biz bu ortamda telaş yapmayın. 00:09:17.180 --> 00:09:19.249 Gülümsüyoruz. Biz kibarız. 00:09:24.220 --> 00:09:26.665 Gözlüklerim yanımda değil. Bana ne yazdığını söyle. 00:09:28.866 --> 00:09:31.051 Bir şey istiyor tanımlamak için uzmanlık 00:09:31.076 --> 00:09:33.475 bir Egon Schiele ki müşterilerinden biri var. 00:09:33.639 --> 00:09:34.639 Ne? 00:09:34.790 --> 00:09:36.187 Egon Schiele'nin bir tablosu. 00:09:37.163 --> 00:09:38.063 Bir tuval mi? 00:09:38.095 --> 00:09:39.215 Evet, öyle yazıyor. 00:09:39.240 --> 00:09:40.645 Peki ona cevap vereceğiz. 00:09:40.670 --> 00:09:42.177 Çünkü her zaman mecbursun postaya yanıt verin. 00:09:42.201 --> 00:09:43.936 - Değeri ne kadar Egon Schiele? - Canım. 00:09:44.119 --> 00:09:45.309 Ama artık bulamıyoruz. 00:09:45.334 --> 00:09:47.176 Son tablo şuydu 30 yılı aşkın bir süre önce. 00:09:47.200 --> 00:09:48.376 Hepsi müzelerde. 00:09:48.400 --> 00:09:50.221 - Peki? - Yani bu sahte. 00:09:52.136 --> 00:09:53.426 Hiçbir şey görmüyorum. 00:09:53.880 --> 00:09:55.249 Numarayı bana çevir, Antetli kağıtta olması gerekiyor. 00:09:55.273 --> 00:09:56.457 Telefonumu al. 00:09:56.800 --> 00:09:57.800 Lütfen. 00:09:58.420 --> 00:09:59.175 Pardon? 00:09:59.200 --> 00:10:00.600 Onun numarasını yap, Lütfen. 00:10:00.965 --> 00:10:03.285 mecbur olduğumuzu düşündüm Bu işte her zaman kibar ol. 00:10:06.240 --> 00:10:07.320 Michel, neler oluyor orada? 00:10:07.321 --> 00:10:08.715 Bunu oraya koymamız söylendi. 00:10:08.740 --> 00:10:09.740 Üzgünüm efendim. 00:10:11.483 --> 00:10:12.635 Bu da ne böyle? 00:10:12.660 --> 00:10:14.695 Toplama odası Metzger hazır değil. 00:10:14.719 --> 00:10:16.290 Ve taşıyıcılar orada. 00:10:16.401 --> 00:10:18.066 İşte, hadi sadece kravatını tekrar tak. 00:10:18.091 --> 00:10:19.595 Yukarıda bekleniyorsunuz. 00:10:19.620 --> 00:10:20.900 Yine ne yaptım? 00:10:20.925 --> 00:10:22.807 Öğreneceksin. Haydi, acil bir durum. 00:10:24.020 --> 00:10:27.012 Saint-Gratz koleksiyonu satışa sunulacak. 00:10:29.735 --> 00:10:31.095 Oturabilirsin. 00:10:31.120 --> 00:10:32.375 Bağışlayın, bu bir şok. 00:10:32.400 --> 00:10:33.725 Otur. 00:10:34.897 --> 00:10:38.151 Geçen yılın milyarı Rekorumuz kırılabilir. 00:10:38.413 --> 00:10:41.543 Paul ile bir yerde tanıştım güçlü bir teklifle saat. 00:10:42.039 --> 00:10:44.950 Onu ikna edebilirim Satışın Paris'te gerçekleşeceği belirtildi. 00:10:45.035 --> 00:10:47.775 - Sonuçta Saint-Gratz Fransa'dır. - Çok tehlikeli. 00:10:47.850 --> 00:10:50.439 Paul duygusal değil ve New York onu baştan çıkarıyor. 00:10:50.785 --> 00:10:52.556 Bu satış yapılmamalı bizden kaç. Bu çok önemli. 00:10:52.580 --> 00:10:53.580 Evet, bu çok önemli. 00:10:53.732 --> 00:10:55.735 Bu yüzden André, Hervé senin fikrini istiyor. 00:10:55.760 --> 00:10:58.120 Ne hakkında? yerinde Satış nerede yapılmalı? 00:10:59.133 --> 00:11:02.330 Henri gelmek istiyor Francis ve benimle buluşmak. 00:11:03.960 --> 00:11:05.356 Kesinlikle bunu yapmamalısınız. 00:11:05.380 --> 00:11:06.538 Ben Avrupa'nın başkanıyım. 00:11:06.563 --> 00:11:07.861 Pardon Henri? 00:11:08.864 --> 00:11:12.939 Paul bunu anlamalı Francis'e %100 güvenin. 00:11:12.972 --> 00:11:15.426 Eğer Francis'i ararsa, sanki seni çağırıyormuş gibi. 00:11:15.583 --> 00:11:18.779 Yani eğer tüm Meclis gelirse, Eğer yürürlüğe girersek bu çok saçma. 00:11:20.833 --> 00:11:22.031 Bu gerekli... 00:11:22.084 --> 00:11:24.678 Onu inandırmalısın doğru seçimi yaptığını 00:11:24.702 --> 00:11:27.390 ve bunu seçerek Francis, o en iyiyi seçti. 00:11:27.746 --> 00:11:29.362 Üstelik en iyisi. 00:11:31.346 --> 00:11:32.545 - Merhaba. - Günaydın. 00:11:32.952 --> 00:11:33.952 Andrew. 00:11:36.560 --> 00:11:37.980 Senin için bir kitabım var. 00:11:38.866 --> 00:11:39.866 Bir kitap mı? 00:11:39.891 --> 00:11:42.512 Kitapçıda gördüm, Direnmedim. 00:11:45.891 --> 00:11:47.346 Çok yazık, zaten bende var. 00:11:47.480 --> 00:11:48.480 Ah. 00:11:49.372 --> 00:11:51.962 Konuşma cesaretine sahipsin karşımda böyle. 00:11:52.433 --> 00:11:53.575 Bu yüzden sana hayranım. 00:11:53.600 --> 00:11:55.720 Bu sana karşı değildi. Ben düşündüğümü söyledim. 00:11:56.740 --> 00:11:59.572 Sana hayranım, bu şu anlama gelmiyor sana saygı duyduğumu söyleme. 00:12:00.279 --> 00:12:01.637 Sana saygı duymuyorum. 00:12:03.200 --> 00:12:04.430 Onunla yaşayacağım. 00:12:09.897 --> 00:12:12.376 Sikişmemeli bile. Onu mutlu eden şey satışlardır. 00:12:12.400 --> 00:12:13.595 Satıyorum, dolayısıyla yaşıyorum. 00:12:15.626 --> 00:12:18.306 Her gün, her gün, Artık dayanamıyorum, çığlık atmak istiyorum. 00:12:21.463 --> 00:12:23.143 Numaram sende var mı? 00:12:23.270 --> 00:12:24.270 Hangi numara? 00:12:24.331 --> 00:12:25.759 Senden istediğim kişi. 00:12:25.882 --> 00:12:27.936 Evet. 00:12:29.697 --> 00:12:30.697 İşte buyurun. 00:12:31.930 --> 00:12:32.930 Teşekkür ederim. 00:12:46.215 --> 00:12:46.924 Aferin. 00:12:46.949 --> 00:12:47.949 Teşekkür ederim. 00:12:50.937 --> 00:12:52.199 Kiminle birlikteydin? 00:12:52.770 --> 00:12:53.770 Kız kardeşimle birlikte. 00:12:53.871 --> 00:12:54.871 Kız kardeşin var mı? 00:12:55.591 --> 00:12:56.565 Ne yapıyor? 00:12:56.590 --> 00:12:57.910 Kendisi Niort'ta bir eczacıdır. 00:12:58.345 --> 00:12:59.345 Montauban'da değil misiniz? 00:12:59.370 --> 00:13:00.370 Hayır, Niort'ta. 00:13:02.447 --> 00:13:04.305 Evet Bay Eggerman, merhaba. 00:13:04.330 --> 00:13:05.185 André Masson. 00:13:05.210 --> 00:13:06.445 Evet, ressam gibi. 00:13:06.470 --> 00:13:08.358 Bizi sen yaptın bir mektup gönder. 00:13:08.383 --> 00:13:10.149 Evet. Ve sende ona sahipsin bu tabloyu gördün mü? 00:13:10.566 --> 00:13:11.531 Görmedin. 00:13:11.556 --> 00:13:13.059 Peki müşteriniz kim? 00:13:15.396 --> 00:13:16.396 Ah evet. 00:13:17.536 --> 00:13:18.536 Ah güzel. 00:13:20.931 --> 00:13:24.792 Ama ilk başta yapmamak en iyisi onu görmeye gitmek olacağını düşünmüyor musun? 00:13:25.483 --> 00:13:26.483 Masa. 00:13:29.330 --> 00:13:30.330 Evet. 00:13:31.485 --> 00:13:32.425 Anlaşıldı. 00:13:32.450 --> 00:13:34.450 Peki beğenelim İşte bu, size dosyamı gönderiyorum. 00:13:34.835 --> 00:13:36.473 Çok teşekkür ederim ustam. 00:13:39.550 --> 00:13:42.683 Egon sahibi bir gece çocuğu Mulhouse'un banliyölerinde Schiele. 00:13:42.765 --> 00:13:44.076 Gece insanı nedir? 00:13:44.109 --> 00:13:45.916 Çalışan insanlar var Eğer bilmiyorsan geceleri. 00:13:45.940 --> 00:13:47.082 Kelimeyi bilmiyordum. 00:13:47.106 --> 00:13:50.851 O, hayatını toplayan bir kimya işçisidir. Ay sonu gece çalışma saatlerine göre. 00:13:50.892 --> 00:13:53.271 Yani eğer varsa gerçek bir Egon Schiele, 00:13:53.295 --> 00:13:55.282 işte bu, yapabilir güne geçmek. 00:13:56.593 --> 00:13:57.593 Ne? 00:13:58.673 --> 00:13:59.673 Hiçbir şey söylemedim. 00:13:59.968 --> 00:14:02.839 Biliyor musun umurumda değil benim hakkımda düşündüklerin beni üzüyor. 00:14:03.576 --> 00:14:05.987 Nefret edilmeye alışkınım Nöronlara iyi gelir. 00:14:07.786 --> 00:14:09.066 Sen nesin? senin problemin mi? 00:14:09.231 --> 00:14:10.231 Benim bir sorunum yok. 00:14:10.256 --> 00:14:11.615 Evet. Yalan söylüyorsun. 00:14:11.640 --> 00:14:12.872 - Yalan söylemiyorum. - Evet. 00:14:13.148 --> 00:14:14.182 Her şey hakkında. 00:14:14.207 --> 00:14:15.367 Ve her şeyden önce hiçbir şey hakkında. 00:14:15.392 --> 00:14:17.816 Mesela eminim ki kız kardeşin Niort'ta çalışmıyor. 00:14:17.840 --> 00:14:18.866 O senin kız kardeşin mi? 00:14:18.890 --> 00:14:20.181 Kız kardeşin var mı? 00:14:20.340 --> 00:14:21.082 Bir kız kardeşim var... 00:14:21.107 --> 00:14:22.107 Ama sessiz ol. 00:14:23.366 --> 00:14:25.377 bence öylesin belki biraz çılgın, 00:14:25.402 --> 00:14:27.922 ama bu beni rahatsız etmiyor iş iyi yapıldığı sürece değil. 00:14:30.314 --> 00:14:34.515 Ve orada, örneğin, şunu unuttun: 17 numaralı partinin garantisinden bahsedin. 00:14:34.540 --> 00:14:35.780 Sana bunu söylemiştim. 00:14:35.805 --> 00:14:37.916 Her zaman kökeninden bahsedin, Her zaman garantiden bahsedin. 00:14:37.940 --> 00:14:38.493 İşte buyurun. 00:14:38.518 --> 00:14:40.158 Hayır, hayır ama bırak, ben yapacağım. 00:14:41.620 --> 00:14:42.954 Git biraz temiz hava al. 00:14:43.887 --> 00:14:46.952 Kendine bir bak Drouot'ta bir müze, bir galeri. 00:14:47.420 --> 00:14:48.799 Bizim için tatil olacak. 00:16:22.339 --> 00:16:23.612 Beni nasıl buluyorsun? 00:16:30.560 --> 00:16:31.235 Merhaba. 00:16:31.260 --> 00:16:32.155 Evet merhaba. 00:16:32.180 --> 00:16:34.792 143 numaralı parçayı gördüm 30 ila 50 Euro arasında tahmin ediliyor. 00:16:34.817 --> 00:16:36.115 Ne kadara gidebilirdi? 00:16:36.140 --> 00:16:37.780 Hiçbir değeri yok, bugün kürkler. 00:16:38.423 --> 00:16:40.936 Gerçekten istiyorum ama eğer yükselirse çok fazla, takip edebilir miyim bilmiyorum. 00:16:40.960 --> 00:16:42.660 İlgilenen var mı? 00:16:42.943 --> 00:16:43.943 Evet. 00:16:44.008 --> 00:16:47.046 Yani, parsel 143... 00:16:47.377 --> 00:16:48.592 Ah pekala, bir teklifim var. 00:16:48.617 --> 00:16:49.315 Kahretsin. 00:16:49.340 --> 00:16:50.740 O bir tüccar. 00:16:52.550 --> 00:16:55.980 150'ye kadar çıkabilirim ama ondan sonra Ay sonuna kadar daha çok yiyorum. 00:16:56.005 --> 00:16:58.656 Eğer o olsaydı beni şaşırtırdı o olmadan hemen daha yüksek teklif verin. 00:16:58.680 --> 00:16:59.314 Teşekkür ederim. 00:16:59.339 --> 00:17:00.339 Lütfen. 00:17:01.439 --> 00:17:04.235 Ah, indirim olduğunu gördüm yanındaki kitaplar. Ne zaman? 00:17:04.260 --> 00:17:05.980 Belirtilmelidir, orada, tam girişte. 00:17:06.005 --> 00:17:07.022 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 00:17:07.047 --> 00:17:08.047 Güle güle. 00:17:22.449 --> 00:17:23.680 Neden aramadın? 00:17:23.999 --> 00:17:24.999 aradım. 00:17:25.360 --> 00:17:26.262 İyi mi? 00:17:26.287 --> 00:17:27.287 Evet evet. 00:17:27.780 --> 00:17:28.780 Ah, evet. 00:17:30.552 --> 00:17:31.552 İyi misin? 00:17:37.523 --> 00:17:38.468 Ayın sonu. 00:17:38.500 --> 00:17:39.500 Teşekkür ederim. 00:17:49.873 --> 00:17:51.455 Lanet olsun, anahtarlarımı unuttum. 00:17:51.806 --> 00:17:53.208 Geri dönmem gerekecek. 00:17:53.849 --> 00:17:55.142 Bu saatte ofiste misin? 00:17:55.167 --> 00:17:56.383 Her zaman birisi vardır. 00:17:57.616 --> 00:18:01.384 Baba, okul yılının başında sana şunu söylemek zorundaydım: Kira için 20 Euro daha fazla. 00:18:01.853 --> 00:18:02.853 Enflasyon mu? 00:18:03.090 --> 00:18:04.218 Hala iyi misin? 00:18:04.320 --> 00:18:05.320 Her şey yoluna girecek. 00:18:05.866 --> 00:18:07.106 Sana bakayım. 00:18:07.549 --> 00:18:08.967 Gittikçe daha güzelsin. 00:18:10.126 --> 00:18:12.151 Peki bu ceket? Bu yeni mi? 00:18:12.313 --> 00:18:15.095 Yakın zamanda oldu, o benim karım patron eski şeylerden kurtuluyor. 00:18:15.119 --> 00:18:16.454 Bundan yararlanıyorum. 00:18:18.123 --> 00:18:19.764 Ben gidiyorum. 00:18:21.000 --> 00:18:22.000 Hissetmiyor musun? 00:18:22.025 --> 00:18:23.763 Önce mesaj atmalıyım. 00:18:24.300 --> 00:18:25.300 Merhaba. 00:18:25.326 --> 00:18:26.326 Merhaba. 00:19:23.543 --> 00:19:24.543 Onları buldum. 00:19:25.145 --> 00:19:26.700 Astarın içindeydiler. 00:19:27.366 --> 00:19:28.988 seni arayacaktım sana söylemek için. 00:19:29.412 --> 00:19:31.147 Kusura bakmayın, tam bir karmaşa. 00:19:31.528 --> 00:19:33.021 Orada durabilirsin. 00:19:36.340 --> 00:19:37.629 İzinsiz girmiyorum. 00:19:37.654 --> 00:19:39.254 orada olmalıyım yarım saat içinde. 00:19:42.793 --> 00:19:44.466 Sen olmalısın bu akşam sunuyorum. 00:19:44.655 --> 00:19:47.314 Şu anda oynuyorum Bach, Schubert, Chopin. 00:19:48.109 --> 00:19:49.455 Buradan o kadar da uzakta değil. 00:19:49.480 --> 00:19:50.480 biliyordum. 00:19:55.846 --> 00:19:56.846 Teşekkür ederim. 00:20:02.389 --> 00:20:03.990 Çalışmanız ilginç mi? 00:20:04.557 --> 00:20:06.236 bilmiyorum Ben bunun için yaratıldım. 00:20:06.715 --> 00:20:07.455 Neden? 00:20:07.480 --> 00:20:10.870 Öyle bir meslek ki bir rol oynamalısın. 00:20:11.117 --> 00:20:12.413 Rol yapmalısın. 00:20:12.470 --> 00:20:14.484 Herkes rol yapıyor. 00:20:14.559 --> 00:20:15.893 Annen yaptı beni seviyormuş gibi davranmak. 00:20:15.917 --> 00:20:18.082 numara yaptım hala paran olsun. 00:20:18.109 --> 00:20:21.046 Sen, anahtarlarını kaybettiğin için ve beni gördüğüne sevinmek. 00:20:21.361 --> 00:20:22.916 Onlar gerçekten astarda. 00:20:22.940 --> 00:20:24.170 Deliği görmek ister misin? 00:20:28.123 --> 00:20:29.483 Yakın zamanda onunla konuştun mu? 00:20:30.662 --> 00:20:31.662 Anne? 00:20:32.890 --> 00:20:34.094 Kızgın. 00:20:37.009 --> 00:20:39.990 Birkaç şey daha söyledi senin üzerinde. Bu beni kızdırdı. 00:20:40.360 --> 00:20:41.822 Yokuş aşağı gitti. 00:20:42.490 --> 00:20:43.490 Artık birbirimizle konuşmuyoruz. 00:20:44.656 --> 00:20:46.289 Üstelik kimseyle konuşmuyorum. 00:20:46.364 --> 00:20:48.566 Bazen Julie hariç. ben Bugün onu telefonda aradım. 00:20:48.590 --> 00:20:49.906 Ona ne olacak? 00:20:49.931 --> 00:20:50.931 Hiçbir şey. 00:20:51.243 --> 00:20:53.317 O iyiydi üniversitede ve sonra... 00:20:54.143 --> 00:20:55.831 Bilmiyorum hayatım. 00:20:56.663 --> 00:20:58.703 Güzel bir şeye sahip olacaksın hayat, sen. Eminim. 00:20:59.445 --> 00:21:01.306 En azından her şey yaşam yanılsaması verir. 00:21:01.330 --> 00:21:03.370 Para, başarı, aşk... 00:21:03.429 --> 00:21:04.726 Neden yanılsama diyorsun? 00:21:04.750 --> 00:21:07.069 Çünkü hayat, tatlım, mesele bu değil. 00:21:08.014 --> 00:21:09.265 Bu hayat değil. 00:21:09.290 --> 00:21:10.621 Hayat nedir baba? 00:21:13.895 --> 00:21:16.562 Parayı ver, bırak gitsin çevik, tekrar görüşürüz... 00:21:17.059 --> 00:21:18.361 Hayat bu. 00:21:38.213 --> 00:21:39.213 Merhaba. 00:21:41.670 --> 00:21:42.480 Nina, kaç yaşındasın? 00:21:42.481 --> 00:21:43.481 Onu. 00:21:43.680 --> 00:21:44.680 Gabi. 00:21:45.078 --> 00:21:46.339 İki ay dört gün. 00:21:46.550 --> 00:21:48.246 İşe geri dönmem gerekiyor. 00:21:48.460 --> 00:21:50.372 Onu kreşe vermelisin. 00:21:50.480 --> 00:21:51.706 Yeterli personel yok. 00:21:51.731 --> 00:21:53.373 Bütün arkadaşlarım bunu söylüyor. 00:21:54.276 --> 00:21:56.112 Ve sonra, bende yok ondan ayrılmak istiyorum. 00:21:56.592 --> 00:21:59.322 Ben, ilk kez Martin'i kreşe götürdüm, 00:21:59.347 --> 00:22:02.056 Onu sabah 8'de bıraktım ve Saat 11'de geri almak zorunda kaldım. 00:22:02.081 --> 00:22:03.175 Ayrılamadım. 00:22:03.200 --> 00:22:05.995 11'e kadar bekledim kapıların açıldığı saatler. 00:22:06.020 --> 00:22:07.020 Güzel. 00:22:09.816 --> 00:22:10.980 Biraz almak istemez misin? 00:22:10.981 --> 00:22:12.436 Hayır, artık öldüm. 00:22:13.639 --> 00:22:14.639 Oraya gidiyorum. 00:22:19.589 --> 00:22:21.696 - Bay ve Bayan Keller mı? - Burada mı? 00:22:21.721 --> 00:22:23.211 Affedersiniz, ben biraz erken. 00:22:23.235 --> 00:22:24.602 Ben Alman Ustasıyım. 00:22:28.096 --> 00:22:29.635 Bu ceket çok hoş. 00:22:29.660 --> 00:22:31.024 Kız kardeşimden hediye. 00:22:33.211 --> 00:22:35.267 Neden bu kışkırtıcı ses tonu? 00:22:35.797 --> 00:22:37.458 Bana soruyorsun, sana cevap veriyorum. 00:22:38.060 --> 00:22:39.241 Sana hiçbir şey sormadım. 00:22:39.266 --> 00:22:41.286 Sana söyledim, o Bu ceket çok hoş. 00:22:41.834 --> 00:22:43.560 Yani özür dilerim sana cevap verdi. 00:22:43.580 --> 00:22:45.007 Seni kışkırtmak istemedim. 00:22:45.956 --> 00:22:47.955 Bunu yapmak zorunda değilsin benden özür dilemek için. 00:22:47.980 --> 00:22:49.720 Sadece teşekkür edebilirsin. 00:22:49.840 --> 00:22:50.840 Teşekkür ederim. 00:23:01.653 --> 00:23:03.410 Ve sen var iyi iş çıkarıyor. 00:23:04.260 --> 00:23:05.260 Teşekkür ederim. 00:23:11.099 --> 00:23:12.853 Numarayı bilmiyorum. 00:23:12.991 --> 00:23:14.708 Cevap ver. Koy hoparlörde. 00:23:14.733 --> 00:23:16.413 olduğumu söyle orada değil lütfen. 00:23:17.739 --> 00:23:18.731 Bay Masson? 00:23:18.756 --> 00:23:21.026 Bay Masson yok. Mesaj alabilir miyim? 00:23:21.050 --> 00:23:22.780 Yapabilir misin Almanca Ustası olduğunu mu söylüyorsun? 00:23:22.781 --> 00:23:24.240 Kurulun önündeyim. 00:23:24.406 --> 00:23:25.406 Schiele. 00:23:25.630 --> 00:23:27.595 Evet, evet, evet. 00:23:27.620 --> 00:23:28.620 Evet merhaba. 00:23:28.645 --> 00:23:29.665 Yani? 00:23:30.086 --> 00:23:31.556 Oh hey, gerçekten buradasın. 00:23:31.580 --> 00:23:33.822 Affet beni usta. ben senin olduğunu bilmiyordum. 00:23:33.847 --> 00:23:35.195 Bana bu tablodan bahset. 00:23:35.469 --> 00:23:37.861 Dinle, bir tane var şasi. Çiviler var. 00:23:38.145 --> 00:23:39.601 Malzeme var. 00:23:39.660 --> 00:23:42.823 Arkada etiketi var Kunstmuseum Basel'den. 00:23:42.859 --> 00:23:44.505 Bir randevuyla. 00:23:44.699 --> 00:23:46.199 1928. 00:23:46.586 --> 00:23:48.045 Sana bir fotoğraf göndereceğim. 00:23:50.870 --> 00:23:52.180 Görmek ister misin? 00:23:58.109 --> 00:23:59.609 Peki bu sana ne anlatıyor? 00:23:59.711 --> 00:24:01.290 Ah... 00:24:03.343 --> 00:24:04.343 Evet? 00:24:04.709 --> 00:24:05.966 Bu şey nedir? 00:24:06.163 --> 00:24:07.643 Öyle görünüyor ki onun bir Schiele olduğunu. 00:24:09.389 --> 00:24:10.389 Evet gördüm. 00:24:10.414 --> 00:24:11.384 Nereden geliyor? 00:24:11.411 --> 00:24:13.180 Mulhouse'dan. 00:24:13.205 --> 00:24:15.686 O genç bir kimya işçisi 30 yaşında evde olan biri. 00:24:15.710 --> 00:24:17.412 Artık bilmiyorum. 00:24:17.997 --> 00:24:20.023 %99'u sahte. 00:24:20.466 --> 00:24:21.850 Ah, %100 değil mi? 00:24:24.647 --> 00:24:27.138 Telefonda %100 demiyorum. 00:24:29.060 --> 00:24:32.072 Schieles de vardı Son yıllarda dolaşımda. 00:24:32.596 --> 00:24:33.996 Sahte olanlar, evet. 00:24:34.736 --> 00:24:35.997 Fena yapılmadı. 00:24:36.143 --> 00:24:40.023 Ancak kimyasal analiz ortaya çıkardı 1970'den sonra pigmentler. 00:24:40.700 --> 00:24:41.899 Lozan'da durumu nasıl? 00:24:41.924 --> 00:24:42.924 Çirkin. 00:24:42.949 --> 00:24:44.606 Banyodayım, var kendimi onun içinde boğmak istiyorum. 00:24:44.630 --> 00:24:47.853 Aşksızım. Ve ben Aşksızım, ölmek istiyorum. 00:24:48.297 --> 00:24:49.297 Peki Paris'te? 00:24:50.015 --> 00:24:51.215 Paris'te hava güzel. 00:24:52.163 --> 00:24:53.163 İyi geceler. 00:25:06.836 --> 00:25:07.316 Evet? 00:25:07.341 --> 00:25:08.705 Mulhouse mu dedin? 00:25:08.814 --> 00:25:10.702 Evet dedim Mulhouse. Ne için ? 00:25:12.613 --> 00:25:15.144 Hala bir tutkun var koleksiyon arabaları için mi? 00:25:26.334 --> 00:25:27.334 İyi misin? 00:25:27.359 --> 00:25:28.559 Sen iyi misin, sen? 00:25:51.626 --> 00:25:52.626 Yani? 00:25:52.674 --> 00:25:53.993 Mutlu musun? 00:25:55.893 --> 00:25:57.908 Son derece güzel. 00:26:07.992 --> 00:26:09.629 Hiç Mulhouse'a gittin mi? 00:26:09.770 --> 00:26:11.025 Benim için bu ilk defa oluyor. 00:26:11.050 --> 00:26:12.792 Ve sen gittin Schlumpf müzesi mi? 00:26:12.817 --> 00:26:14.864 hiç koymadım Ayaklarım, araba kullanmıyorum. 00:26:14.950 --> 00:26:16.459 Ve sonra ben, güzel arabalar. 00:26:16.690 --> 00:26:19.350 15 yıldır birlikte yaşıyorsanız, 8 kez değiştirmiş olmalı, değil mi? 00:26:19.351 --> 00:26:20.351 7! 00:26:21.260 --> 00:26:23.081 bunun için değil bu yüzden boşandık. 00:26:25.646 --> 00:26:27.910 Hocam neden benimle posta yoluyla mı iletişime geçtin? 00:26:27.935 --> 00:26:29.595 Posta kutum hacklendi. 00:26:29.810 --> 00:26:31.471 Ve sonra yapıyorum kağıtlara güvenin. 00:26:31.496 --> 00:26:32.736 Biliyorum, kulağa çok taşralı geliyor. 00:26:32.790 --> 00:26:34.106 bu hiç de öyle değil söylemek istediğim şey. 00:26:34.130 --> 00:26:35.570 Hemen sonrasında... 00:26:35.571 --> 00:26:38.451 Eğer devamı varsa şunu söylemeliyim. onlar çok çok basit insanlardır. 00:26:39.169 --> 00:26:40.169 Müşterileriniz mi? 00:26:40.410 --> 00:26:42.610 Çocuk kimyager mi? 00:26:42.611 --> 00:26:44.242 Evet, neredeyse bir çocuk. 00:26:44.570 --> 00:26:46.586 Bu daireyi aldı annesinin evine yakın olmak. 00:26:46.610 --> 00:26:49.591 O bir dul. Kocası minör. Sonunda görüyorsun. 00:26:49.990 --> 00:26:52.110 Neden bizi bu konuda uyarıyorsunuz? çok basit insanlar mı? 00:26:52.111 --> 00:26:54.266 Bir sonraki gezide sen Döner kavşağa girin, sonra sağa. 00:26:54.290 --> 00:26:56.873 Seni uyarmayacağım. Sadece diyorum çok etkileneceklerini, 00:26:56.897 --> 00:26:57.946 sen olduğundan beri büyük uzmanlar. 00:26:57.970 --> 00:26:59.610 Uzman değil, uzman. 00:26:59.895 --> 00:27:01.095 Ama bir fark var mı? 00:27:01.226 --> 00:27:03.496 Bir uzman bir bağımsız otorite. 00:27:03.521 --> 00:27:06.308 Herkes tarafından tanınır Dünya, bazen... 00:27:07.010 --> 00:27:08.010 Kısacası. 00:27:08.763 --> 00:27:12.266 Şunu söyleme yetkisine sahiptir: Bu bir gerçek Picasso, bu gerçek bir Rembrandt. 00:27:12.445 --> 00:27:14.246 Veya sahte. Ve her şey dünya eğiliyor. 00:27:14.270 --> 00:27:16.935 Demek ki biz Sadece bir şirketin çalışanları 00:27:16.936 --> 00:27:19.086 kime sorulur şeyi ne kadara satabiliriz? 00:27:19.110 --> 00:27:21.693 Sonunda ne zaman olduğunu biliyorsun hatta gerçek bir tanesini tanıyorum... 00:27:21.750 --> 00:27:22.750 Affedersiniz. 00:27:23.370 --> 00:27:24.370 Evet. 00:27:26.670 --> 00:27:28.175 Bir dakika içinde orada olacağız. 00:27:32.239 --> 00:27:33.729 Ölümüne korktular. 00:27:44.950 --> 00:27:46.398 Gecikme için özür dileriz. 00:27:46.423 --> 00:27:47.423 Bu bizim hatamız. 00:27:50.030 --> 00:27:51.304 Merhaba. 00:27:51.977 --> 00:27:52.977 Merhaba. 00:27:53.425 --> 00:27:54.225 Merhaba efendim. 00:27:54.250 --> 00:27:55.250 Merhaba. 00:27:56.532 --> 00:27:58.308 Evde kahve yaptım. 00:28:02.303 --> 00:28:03.423 Tabloyu göreceğiz. 00:28:03.998 --> 00:28:05.440 Daha sonra kahve içeriz. 00:28:05.465 --> 00:28:06.917 Memnun oldum, teşekkür ederim hanımefendi. 00:28:06.942 --> 00:28:08.786 Bir kahve içmek isterim. 00:28:19.247 --> 00:28:21.636 O zamandan beri sağlığımı kaybettim kocamın ölümü. 00:28:23.922 --> 00:28:25.960 Hiç sigara içmedim. Onun gibi değil. 00:28:26.426 --> 00:28:27.426 Onun gibi de değil. 00:28:28.403 --> 00:28:31.364 Ama bazen bilmiyorum nefesim nereye gitti? 00:28:34.140 --> 00:28:35.080 Ve sen oradasın uzun süredir mi? 00:28:35.123 --> 00:28:37.161 Anne, ben Daha önce Tannes'ta. 00:28:37.186 --> 00:28:37.899 Pardon? 00:28:37.920 --> 00:28:38.619 Tannes'da. 00:28:38.643 --> 00:28:39.643 Ah evet, üzgünüm. 00:28:40.512 --> 00:28:42.756 Bize öyle geldi Bu hayat yıllık geliriyle ilgili bir anlaşma. 00:28:43.086 --> 00:28:46.679 Ama Bay Kemp, piposunu kırdı, acele etmedi. 00:28:47.018 --> 00:28:48.915 Geçen yıl 98 yaşındaydı. 00:28:48.940 --> 00:28:50.587 Gitmek için iyi bir yaş. 00:28:51.033 --> 00:28:53.050 Bu bizi ne zaman yaptı? hatta biraz uzun. 00:29:25.062 --> 00:29:26.690 Üzgünüm. 00:29:26.691 --> 00:29:27.851 Sizinle dalga geçmiyoruz hanımefendi. 00:29:27.875 --> 00:29:30.692 Çok kötü bir durum olmasına rağmen sahtecilik, biz böyle davranmayız. 00:29:30.716 --> 00:29:31.716 Çok gergin. 00:29:34.308 --> 00:29:35.573 Resim doğrudur. 00:29:38.496 --> 00:29:39.683 Bu doğru. 00:29:41.333 --> 00:29:42.707 Akıllara durgunluk veren bir şey. 00:29:45.921 --> 00:29:48.710 Bu başka hiçbir şeye benzemeyen bir şey hayatında yalnızca bir kez görüldü. 00:29:49.302 --> 00:29:50.654 Çok ünlü bir tablodur. 00:29:50.679 --> 00:29:51.679 Bu bir başyapıt. 00:29:52.479 --> 00:29:55.359 Yıkıldığına inanılıyordu. 1939'da öldü. 00:30:00.326 --> 00:30:01.596 Isıtma budur. 00:30:05.008 --> 00:30:06.448 Tahminen ne kadar olur? 00:30:06.473 --> 00:30:07.473 Ne dersin? 00:30:08.790 --> 00:30:09.790 10 mu? 00:30:10.769 --> 00:30:12.685 12, başlangıçta. 00:30:14.023 --> 00:30:15.472 10, 12... 00:30:15.850 --> 00:30:16.850 Milyonlarca. 00:30:17.469 --> 00:30:18.469 Anne! 00:30:21.366 --> 00:30:22.715 Fotoğrafınız bizi yanılttı. 00:30:22.740 --> 00:30:23.876 Sadece bir detayı aldın. 00:30:23.900 --> 00:30:25.705 seni istedim imzayı göster. 00:30:25.786 --> 00:30:29.125 Göre, 1914'te Tavşan Chi Van Gogh'un Ayçiçekleri. 00:30:29.150 --> 00:30:30.715 Onları 1906'da görmüştü. 00:30:30.740 --> 00:30:32.325 Bunları yeniden yorumlamak istedi. 00:30:32.350 --> 00:30:35.038 Orada öldüler çünkü birinci dünya savaşıdır. 00:30:37.210 --> 00:30:38.430 O nasıl? 00:30:38.455 --> 00:30:39.903 Yorgun. Onu yatağına yatırdım. 00:30:39.928 --> 00:30:40.755 Doktor gelecek mi? 00:30:40.780 --> 00:30:41.780 O sadece yorgun. 00:30:44.379 --> 00:30:46.978 Kitaplar, bunların hepsi sana kalmış eski sahibi sen misin? 00:30:47.044 --> 00:30:48.044 Bunu okumadım. 00:30:49.560 --> 00:30:51.080 Gerilim filmlerini severdi görünüşe göre. 00:30:51.105 --> 00:30:52.205 O bir polisti. 00:30:52.423 --> 00:30:53.423 Sonunda emekli oldu. 00:30:54.380 --> 00:30:56.830 Değilse, başka bir şey mi vardı? Kağıtlar, belgeler? 00:30:56.915 --> 00:30:58.480 Attığımız şeyler, evet. 00:30:58.728 --> 00:31:01.150 Çok yazık. ne tür şeyler? 00:31:01.413 --> 00:31:04.560 Evrak işleri, faturalar, saçmalıklar. 00:31:16.060 --> 00:31:17.927 bulamadım tüm bunlardan kurtulmanın zamanı geldi. 00:31:18.413 --> 00:31:19.413 Çok daha iyi. 00:31:28.220 --> 00:31:29.937 Şu var, yoksa... 00:31:34.185 --> 00:31:35.325 Anahtarın var mı? 00:31:35.350 --> 00:31:36.788 Hayır, hiçbirini görmedim. 00:31:37.687 --> 00:31:39.300 Onun ne olduğunu bilmiyorsun bu bavulda var mı? 00:31:39.301 --> 00:31:41.041 sen soruyu sordun mu? 00:31:41.153 --> 00:31:44.340 Bilmiyorum, düşündüm çarşaflar, iç çamaşırları... 00:31:45.238 --> 00:31:47.213 Kilitli bir bavul mu? 00:32:04.920 --> 00:32:05.920 Evet, bunlar onlar. 00:32:06.679 --> 00:32:08.640 O gitti on yıldan fazla bir süre önce. 00:32:09.220 --> 00:32:10.065 Gittin mi? 00:32:10.121 --> 00:32:11.121 Hastalıktan. 00:32:11.786 --> 00:32:12.946 Peki onun hakkında mı konuşuyorsun? 00:32:13.310 --> 00:32:14.755 Orada pek konuşmadı. 00:32:16.320 --> 00:32:18.406 Evet, iyi şeyler vardı görünüşe göre bunun nedenleri. 00:32:18.430 --> 00:32:19.916 Bertina, tercüme mi ediyorsun? 00:32:22.623 --> 00:32:24.394 Almanca okudum eğer istersen. 00:32:26.529 --> 00:32:28.400 "Sicherheitspolizei." 00:32:29.853 --> 00:32:31.212 Güvenlik polisi. 00:32:32.087 --> 00:32:34.589 denetleyen bir kuruluştur. Alman kriminal polisi Kripo, 00:32:34.613 --> 00:32:38.439 ve gizli polis devlet Gestapo'dur. 00:32:39.670 --> 00:32:43.474 Güzellerini böyle harcadılar gençlik, eski sahipleriniz. 00:32:43.499 --> 00:32:44.499 Görüyor musun? 00:32:45.389 --> 00:32:47.519 Birlikte çalıştılar Alman polisi. 00:32:47.544 --> 00:32:54.293 Bu tablo 1918'de satın alındı. Gönschiles'ın patronu Stefan Wohlberg. 00:32:54.780 --> 00:32:57.255 Yıllarca yazdı 50 tarihi üzerine bir kitap. 00:32:57.280 --> 00:33:00.149 Avusturyalıydı, Schiele ve Yahudi gibi. 00:33:01.273 --> 00:33:05.179 1938 yılında Avusturya Naziler tarafından ilhak edilen 00:33:05.266 --> 00:33:10.386 ve işletme müdürü Yahudiler, bu Adolf Eichmann. 00:33:13.646 --> 00:33:17.587 Ve Yahudiler hâlâ Gidin ama ödemek zorundalar. 00:33:19.110 --> 00:33:20.110 Ve çok pahalı ödeyin. 00:33:20.135 --> 00:33:22.135 yapmanı isterim küçük bir bardak su verin. 00:33:27.073 --> 00:33:28.073 İyi misin? 00:33:30.355 --> 00:33:31.355 Devam et. 00:33:31.380 --> 00:33:34.569 Peki Bay Wohlberg koleksiyonunu topluyor 00:33:34.570 --> 00:33:37.601 dışavurumcu sanatlar Fransa'ya gitmek için. 00:33:38.413 --> 00:33:41.437 Oradan da başarmayı umuyor Amerika Birleşik Devletleri'ne katılmak, 00:33:41.462 --> 00:33:46.046 her şeyi sat ve ayrıca ailesini dışarı çıkar. 00:33:46.545 --> 00:33:50.365 Ama o durdu Strazburg Almanlar tarafından. 00:33:50.390 --> 00:33:53.843 Kaçmayı başarır, ama koleksiyonu olmadan. 00:33:55.703 --> 00:33:57.993 Neden masa, buraya mı indi? 00:33:58.596 --> 00:34:01.509 açıklayan bir söz var her şey dejenere. 00:34:01.596 --> 00:34:03.206 Dejenere sanat. 00:34:04.135 --> 00:34:09.354 Bu, tarafından kullanılan terimdir Naziler modern sanatı belirleyecek. 00:34:09.680 --> 00:34:11.255 Onlar için bunun hiçbir değeri yoktu. 00:34:11.856 --> 00:34:15.362 Yani onlar resimdi, ya onları yok ettiler, 00:34:16.009 --> 00:34:19.507 ya onlara teklif ettiler uçta 00:34:20.337 --> 00:34:24.945 birkaç küçük işbirlikçi için hizmetleri karşılığında yerel halk. 00:34:24.970 --> 00:34:26.632 - Kemp'ler gibi. - Bu yüzden. 00:34:26.925 --> 00:34:29.834 Yani tam bir gizlilik, 00:34:29.858 --> 00:34:31.321 sonra sana evi satarlar, 00:34:31.346 --> 00:34:34.108 ve içindeki her şey, masa dahil. 00:34:35.635 --> 00:34:38.962 Onlar için bu bir tablo menşei göz önüne alındığında lanetlenmiştir. 00:34:39.192 --> 00:34:42.287 - Peki Wohlberg? - Amerika Birleşik Devletleri'nde hayatına yeniden başladı, 00:34:42.312 --> 00:34:45.263 o daha önce öldü yaklaşık otuz yaşında. 00:34:45.319 --> 00:34:46.850 Peki menşe ailesi? 00:34:47.131 --> 00:34:48.290 Onlar öldü. 00:34:48.536 --> 00:34:51.498 Gazla zehirlendiler Auschwitz'de hepsi öldü. 00:34:56.871 --> 00:34:59.578 Ben istiyorum bu tablodan değil. 00:35:00.866 --> 00:35:03.728 Son olarak, sahip olmak istemiyorum ellerinde kan var, yani... 00:35:05.180 --> 00:35:06.481 mirasçılarına ver. 00:35:06.506 --> 00:35:08.276 Peki, kime istersen. 00:35:08.430 --> 00:35:09.957 İşte bu, istemiyorum. 00:35:19.233 --> 00:35:21.213 - Her şeyi açıklığa kavuşturmak için. - Evet ? 00:35:21.332 --> 00:35:23.542 Genel olarak, mülkiyet unvanı oluşturur. 00:35:23.597 --> 00:35:25.305 Müşterim bunu satın aldı Beş yıl önce ev 00:35:25.329 --> 00:35:27.449 Bu zaman aşımı çalıntı eserler için. 00:35:27.522 --> 00:35:28.860 Yağma olmadığı sürece mi? 00:35:28.861 --> 00:35:29.861 Biz de katılıyoruz. 00:35:29.886 --> 00:35:32.068 Tablo iade edilecek meşru sahibinin mirasçıları, 00:35:32.092 --> 00:35:34.062 hayır bu konuda tartışma. 00:35:34.087 --> 00:35:34.955 Ama var mı? 00:35:34.980 --> 00:35:35.980 Müşterim. 00:35:36.263 --> 00:35:38.769 Bu tabloyu aldı iyi niyetle. 00:35:39.289 --> 00:35:41.897 Bir kurum değil, bir şeye hakkı vardır. 00:35:42.926 --> 00:35:44.918 Ama bu hocam bizim karar vermemiz için değil. 00:35:44.950 --> 00:35:46.806 Ürünü köpürtün, 00:35:46.965 --> 00:35:48.816 bana öyle geliyor ki öyle oluyor aynı zamanda işinizin bir parçası, 00:35:48.840 --> 00:35:50.480 yapabilirsin müşterimle aynı. 00:35:53.700 --> 00:35:54.812 Deneyeceğiz. 00:35:54.837 --> 00:35:56.758 umarım sen bundan daha iyisini yapabilir. 00:35:57.035 --> 00:35:59.153 9000 odanın arkasında. 00:35:59.165 --> 00:35:59.853 9000 00:35:59.877 --> 00:36:01.263 Telefonda 9500. 00:36:01.288 --> 00:36:02.380 9500, bayan başına 10.000. 00:36:02.400 --> 00:36:03.979 Hanımefendi için 10.000. 00:36:05.282 --> 00:36:06.866 11.000'imiz var. 00:36:06.890 --> 00:36:07.683 11100 00:36:07.716 --> 00:36:10.712 11100 efendim. almıyorum 100'lük artışlarla teklif verilmez, 00:36:10.737 --> 00:36:12.540 aksi takdirde biz bu gece yarısı yine oradayım. 00:36:12.565 --> 00:36:14.201 sana teklif edebilirim 11500. İlgileniyor musun? 00:36:14.225 --> 00:36:15.225 11500 istiyorsun, değil mi? 00:36:15.254 --> 00:36:16.813 Hayır, katılıyorum. 00:36:16.838 --> 00:36:17.818 12.000 canlı. 00:36:17.843 --> 00:36:19.088 12.000 canlı. 00:36:19.199 --> 00:36:20.432 12000 burada. 00:36:20.812 --> 00:36:22.165 Doğum kapısında 13.000. 00:36:22.190 --> 00:36:23.438 13 efendim. 00:36:23.463 --> 00:36:24.580 13.000 sana karşı. 00:36:24.605 --> 00:36:25.900 Amélie, 14 yaşında, burada telefonda. 00:36:25.901 --> 00:36:27.411 14.000'imiz var. 00:36:27.436 --> 00:36:28.116 Sayın ? 00:36:28.141 --> 00:36:28.770 Efendim? 00:36:28.795 --> 00:36:30.208 Hayır. Canlı da değil. 00:36:30.233 --> 00:36:31.695 Bir kere 14.000. 00:36:31.720 --> 00:36:32.841 İki kere 14.000. 00:36:32.866 --> 00:36:33.866 14.000 üç kez. 00:36:34.460 --> 00:36:35.175 Ödüllendirildi. 00:36:35.200 --> 00:36:36.200 OA için, 48. 00:36:36.260 --> 00:36:37.260 Teşekkür ederim. 00:36:37.960 --> 00:36:42.147 Bir sonraki parti bir baskıdır Orijinali Jean-Edouard Dumonin'e aittir. 00:36:42.307 --> 00:36:44.091 Bu yüzden dikkatli olun, bu benzersiz bir parça. 00:36:44.116 --> 00:36:46.855 Başlayacağız 3.000 Euro. 00:36:47.266 --> 00:36:49.176 Başlangıç için 3.000 Euro. 3.000 alınır, 3.000. 00:36:49.200 --> 00:36:49.742 3000 burada. 00:36:49.767 --> 00:36:50.441 3.000. 00:36:50.472 --> 00:36:51.132 4.000. 00:36:51.220 --> 00:36:52.215 4.000 burada. 00:36:52.240 --> 00:36:52.915 5.000. 00:36:52.940 --> 00:36:53.675 5 efendim. 00:36:53.700 --> 00:36:54.335 5.000. 00:36:54.360 --> 00:36:54.920 6.000. 00:36:54.945 --> 00:36:55.990 6.000. 00:36:56.015 --> 00:36:57.015 6.000, daha iyi değil mi? 00:36:57.040 --> 00:36:57.875 İlk satırda 6.000. 00:36:57.900 --> 00:36:58.890 Amelie, hâlâ bir şey yok mu? 00:36:58.915 --> 00:36:59.555 7000 efendim. 00:36:59.580 --> 00:37:00.695 7000 pahalı değil. 00:37:00.720 --> 00:37:02.426 Amelie, birisi telefonda, değil mi? 00:37:02.467 --> 00:37:03.152 7000 mi? 00:37:03.185 --> 00:37:04.185 7.000. 00:37:04.210 --> 00:37:05.175 8.000'den tekrar başlıyoruz. 00:37:05.200 --> 00:37:05.595 8.000. 00:37:05.620 --> 00:37:06.800 8000 efendim. 00:37:06.825 --> 00:37:08.386 9000'imiz var mı? 00:37:08.760 --> 00:37:10.488 Hayır. Bu son sözümüz mü? 00:37:10.513 --> 00:37:11.513 8.000. 00:37:12.050 --> 00:37:13.527 Yani bir kez 8.000. 00:37:13.960 --> 00:37:15.535 İki kere 8.000. 00:37:15.672 --> 00:37:16.620 Üç kez 8.000. 00:37:16.645 --> 00:37:17.595 10.000. 00:37:17.620 --> 00:37:18.392 10.000. 00:37:18.417 --> 00:37:19.170 İşte, 10.000. 00:37:19.195 --> 00:37:20.255 Hanımefendi için 10.000. 00:37:20.466 --> 00:37:21.838 11.000 burada. 00:37:22.353 --> 00:37:23.353 12.000. 00:37:23.378 --> 00:37:24.764 Hanımefendi için 12.000. 00:37:25.100 --> 00:37:26.887 Kimse bir şey söylemiyor. 00:37:27.420 --> 00:37:28.828 12.000'imiz var. 00:37:28.853 --> 00:37:29.853 Bir kez. 00:37:30.659 --> 00:37:31.659 İki kez. 00:37:32.527 --> 00:37:33.341 Üç kez. 00:37:33.366 --> 00:37:34.110 15.000. 00:37:34.135 --> 00:37:35.135 15.000. 00:37:35.160 --> 00:37:35.980 Beyefendiye 15.000. 00:37:36.027 --> 00:37:37.027 Görmek için soruyorsun. 00:37:37.060 --> 00:37:38.300 Yaklaşın lütfen. 00:37:38.455 --> 00:37:39.455 Dilimi de göster. 00:37:39.480 --> 00:37:40.425 Beyefendiye 15.000. 00:37:40.450 --> 00:37:41.789 biz şu noktadayız Odada 15.000. 00:37:41.813 --> 00:37:42.262 Daha iyi değil mi? 00:37:42.287 --> 00:37:43.025 25.000. 00:37:43.050 --> 00:37:44.836 Hanımefendi için 25.000. 00:37:44.880 --> 00:37:46.377 25, burada. 00:37:47.540 --> 00:37:49.080 - 30.000. - Beyefendiye 30.000. 00:37:49.105 --> 00:37:51.345 - Yüksek sesle, 30.000. - 30.000, ne yapacağız? 00:37:51.370 --> 00:37:52.753 35. - 35.000. 00:37:52.777 --> 00:37:54.021 35000. - 40.000. 00:37:54.045 --> 00:37:54.668 40.000. 00:37:54.693 --> 00:37:57.227 Yani ihaleler hala odada. 00:37:57.260 --> 00:37:58.831 40.000'deyiz hanımefendi. 00:37:58.856 --> 00:38:00.080 Ne yapıyoruz? Biraz ister misin? 00:38:00.081 --> 00:38:01.500 Belki başka bir açık artırma? 00:38:01.927 --> 00:38:02.927 Hanımefendi? 00:38:03.703 --> 00:38:05.635 Bir keresinde 40.000, pişmanlık yok. 00:38:05.660 --> 00:38:06.660 Hanımefendi? 00:38:08.206 --> 00:38:10.015 Beyefendi için 40.000. 00:38:10.940 --> 00:38:12.636 Bir kere 40.000. 00:38:13.370 --> 00:38:14.842 İki kere 40.000. 00:38:15.910 --> 00:38:17.859 Üç kez ödüllendirildi. 00:39:01.775 --> 00:39:02.795 Birbirimizi tanıyoruz sanırım. 00:39:02.820 --> 00:39:04.706 Hiç de değil. Beni bırak. 00:39:05.168 --> 00:39:06.737 Bu kitap için bir müşterim vardı. 00:39:07.133 --> 00:39:08.533 Az önce geri çekildi. 00:39:08.776 --> 00:39:10.804 bana bunu yaptırdın kötü bir anlaşma. 00:39:11.040 --> 00:39:13.440 öyle bir his var ki bunu bilerek yaptı. Ne için ? 00:39:13.465 --> 00:39:15.138 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 00:39:15.480 --> 00:39:17.521 Bekle, beni sen yaptın çok para kaybetmek. 00:39:17.546 --> 00:39:19.152 Bana bir açıklama borçlusun. 00:39:19.803 --> 00:39:22.760 sende hiç yoktu Bu kitabı gerçekten istiyorsun, değil mi? 00:39:23.160 --> 00:39:24.160 Hayır. 00:39:24.753 --> 00:39:25.753 Ama yapıyorsun. 00:39:27.660 --> 00:39:28.996 Nasıl bildin? 00:39:29.119 --> 00:39:30.735 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum, hissettim. 00:39:32.347 --> 00:39:33.072 Aurora. 00:39:33.260 --> 00:39:33.660 Hayır! 00:39:33.661 --> 00:39:34.440 Bırak beni! 00:39:34.441 --> 00:39:36.170 Hayır, hayır, hayır, sen böyle ayrılma. 00:39:36.538 --> 00:39:37.943 Çok güzel olmuşsun, sen. 00:39:37.975 --> 00:39:39.396 Ne zamandan beri yapıyorsun satış odaları mı? 00:39:39.420 --> 00:39:40.721 Bırak beni, acı çekiyorum! 00:39:41.013 --> 00:39:43.208 - Oradaki kırmızı. - Bezelye Prensesi. 00:39:43.233 --> 00:39:45.371 Söyle bana, sen Hayatta ne gibi eğlenceler var? 00:39:45.395 --> 00:39:47.135 beni yapmaktan başka zararına satın almak mı? 00:39:47.312 --> 00:39:48.475 Kıyafet satıyorum. 00:39:48.653 --> 00:39:50.238 - İkinci el kıyafetler. - Gerçekten ? 00:39:50.350 --> 00:39:51.255 Daha iyisine söz vermiştin. 00:39:51.280 --> 00:39:52.386 Baban ne düşünüyor? 00:39:52.410 --> 00:39:53.454 Onun hakkında konuşmuyorsun! 00:39:53.479 --> 00:39:55.437 Küçük sevgilim, ben ne istediğim hakkında konuş. 00:39:56.200 --> 00:39:58.205 - Ne düşünüyor? - Hiç bir şey. 00:39:58.529 --> 00:40:00.215 Neyse, o benim babam değil. 00:40:00.770 --> 00:40:03.571 Annem bana her şeyi anlattı Üç yıl önce Kovid'den öleceğini düşünüyordu. 00:40:04.120 --> 00:40:05.363 Babam sensin. 00:40:06.324 --> 00:40:07.761 Geri döndü Kosta Rika'da. 00:40:08.317 --> 00:40:09.585 Ve intihar etti. 00:40:09.610 --> 00:40:11.008 Çamaşır suyu yuttu. 00:40:11.033 --> 00:40:12.033 O öldü. 00:40:19.056 --> 00:40:20.696 Sana ne için söylüyorlar? o zaman masa? 00:40:21.685 --> 00:40:23.831 Bana çalındığını söylediler. 00:40:23.960 --> 00:40:24.717 Ama hayır. 00:40:24.846 --> 00:40:25.617 Evet, evet. 00:40:25.642 --> 00:40:28.123 Onu saklamaya hakkım yok Satmaya hakkım yok. 00:40:28.520 --> 00:40:30.587 Onu iade etmeliyim. Hikayenin sonu. 00:40:31.130 --> 00:40:32.961 Eğer çalındıysa, paraya değer olduğunu. 00:40:33.440 --> 00:40:34.180 Sana ne kadar söylediler? 00:40:34.181 --> 00:40:35.966 Ne yapabilir? o zaman iade etmem mi gerekiyor? 00:40:35.990 --> 00:40:37.322 Peki, bize söyleyebilirsin. 00:40:37.467 --> 00:40:38.950 Evet ama bilmiyorum. 00:40:42.265 --> 00:40:43.509 Yalan söylediğimizde o nasıl yalan söyleneceğini bilmelisin. 00:40:43.533 --> 00:40:44.765 Devam edin ve ne kadar olduğunu söyleyin. 00:40:47.600 --> 00:40:48.600 Fena değil. 00:40:48.625 --> 00:40:50.210 Ama fena değil, ne kadar? 00:40:51.479 --> 00:40:52.479 Devam et, söyle. 00:40:54.973 --> 00:40:56.560 - Haydi, oraya. - On, on. 00:40:57.606 --> 00:40:58.606 On mu? 00:41:00.217 --> 00:41:01.586 On. On bin mi? 00:41:02.618 --> 00:41:05.681 On, üç ile sıfırlar, on bin. 00:41:09.680 --> 00:41:11.481 O da bizimle birlikte elbette. 00:41:11.967 --> 00:41:13.780 Hayır, o yine oğlanla. 00:41:14.497 --> 00:41:15.731 Geri alamadın mı? 00:41:15.756 --> 00:41:17.322 Peki, bunu yapmayacaktım elinden al. 00:41:17.346 --> 00:41:18.652 Henüz bir şey imzalamadık. 00:41:22.866 --> 00:41:24.245 Bana bir dakika ver. 00:41:31.966 --> 00:41:34.890 Sainte-Grate koleksiyonu adına, aslında Paul Bélanger evet dedi. 00:41:35.630 --> 00:41:36.630 Harika. 00:41:44.816 --> 00:41:45.896 Gördün mü, stajyerim? 00:41:45.921 --> 00:41:46.745 Aurora mı? 00:41:46.770 --> 00:41:48.487 Evet. Birisi kim iyi? 00:41:48.512 --> 00:41:50.382 Neden? O iyi gidiyor. 00:41:50.920 --> 00:41:51.920 Evet. 00:41:52.475 --> 00:41:54.297 Sonunda, sensin bana tavsiye etti. 00:41:54.322 --> 00:41:56.306 Hala orada olduğunu buldum bu kızla olan dosya, ama... 00:41:56.330 --> 00:41:58.131 Her zaman değil onun için çok kolaydı. 00:41:58.156 --> 00:42:00.817 Bir zamanlar onunla ilgilenmiştim eski kitaplarda yer alan baba. 00:42:00.841 --> 00:42:02.315 Oldukça parası vardı. 00:42:02.340 --> 00:42:03.567 Aldı mı? Daha fazlası var mı? 00:42:03.592 --> 00:42:05.444 Bu korkunç bir hikaye. 00:42:05.635 --> 00:42:07.697 Şöyle soyuldu bir ortak tarafından bir ormanda, 00:42:07.721 --> 00:42:09.589 buna ek olarak karısıyla birlikte ayrıldı. 00:42:09.614 --> 00:42:12.036 O zaman vergi memuru oradan geçti, diye onayladı. 00:42:12.061 --> 00:42:13.061 Hiçbir şeyi kalmadı. 00:42:13.086 --> 00:42:14.278 Bilmiyordum. 00:42:19.659 --> 00:42:20.659 Patron mu? 00:42:21.011 --> 00:42:22.611 New York'la konuştum. 00:42:22.636 --> 00:42:25.164 Durum öyle değil elverişli değil. 00:42:25.199 --> 00:42:26.459 Pardon? 00:42:27.540 --> 00:42:29.096 Yağmalanmış bir tablo. 00:42:29.603 --> 00:42:31.646 Yüzde istiyoruz. 00:42:32.279 --> 00:42:35.085 Benimle bunun hakkında konuştular adam kaçırma, şantaj. 00:42:35.260 --> 00:42:36.260 Üzerine sıçıyor. 00:42:36.285 --> 00:42:37.415 Andrew, lütfen. 00:42:37.440 --> 00:42:38.788 Üzgünüm, biraz korkuyorlar. 00:42:38.813 --> 00:42:39.435 Tercih ederim. 00:42:39.460 --> 00:42:40.460 Ben de. 00:42:41.696 --> 00:42:44.386 Ama ne düşündüğümü biliyorsun Anglo-Sakson hukukçular genel olarak 00:42:44.410 --> 00:42:46.411 ve hukuk departmanı Özellikle New Yorklular. 00:42:46.603 --> 00:42:48.503 En azından sahipler mi? mirasçılarla temasa geçtiniz mi? 00:42:48.527 --> 00:42:50.895 Onların hukuk departmanı bununla uğraşmak istemiyor. 00:42:50.920 --> 00:42:52.676 Onlarsız da yapacağız, bu ilk kez değil. 00:42:52.700 --> 00:42:55.260 Mirasçıların olduğunu unutuyorsun Valberg'in hepsi Amerikalı. 00:42:55.285 --> 00:42:57.040 Peki ne yapacağız? Biz bırakın bu başyapıt... 00:42:57.041 --> 00:42:59.527 İster misin, eğer istersen lütfen düşüneyim mi? 00:43:02.366 --> 00:43:03.366 Martin. 00:43:03.908 --> 00:43:04.908 Martin. 00:43:06.926 --> 00:43:08.726 Orada olan arkadaşın var. 00:43:23.930 --> 00:43:25.345 Tamam, hazırlanmam lazım. 00:43:25.370 --> 00:43:26.610 Seni bırakacağım. 00:43:26.971 --> 00:43:27.611 Güle güle. 00:43:27.636 --> 00:43:28.636 Merhaba Sinem. 00:43:31.153 --> 00:43:32.508 Ne istiyorsun? 00:43:33.150 --> 00:43:34.359 Özel bir şey yok. 00:43:35.820 --> 00:43:37.501 uyuyamadım ben de geldim. 00:43:38.250 --> 00:43:39.250 Neden? 00:43:40.890 --> 00:43:42.200 Onu tekrar görmek istiyorum. 00:43:43.492 --> 00:43:45.252 Şimdi ben sana patates söylediğini bil. 00:43:46.316 --> 00:43:47.316 Neden? 00:43:49.149 --> 00:43:50.149 Anlamak için. 00:43:52.823 --> 00:43:54.775 Neyi anladın? Anlaşılacak bir şey yok. 00:43:58.260 --> 00:44:00.100 Gerçekten gidiyor musun onlara mı bırakalım? 00:44:01.613 --> 00:44:03.015 Devam et, henüz uyanmadım. 00:44:03.040 --> 00:44:04.456 istemiyorum sohbet yap. 00:44:04.480 --> 00:44:05.756 Zaten benimle konuşuyorsun aksi takdirde lütfen. 00:44:05.780 --> 00:44:08.273 Hayır ama dur. ben bunu söyleme. Ama sadece... 00:44:10.960 --> 00:44:13.100 Şuna bakmayı bırak masa. Orada kendine zarar veriyorsun. 00:44:13.125 --> 00:44:14.880 - Unut gitsin. - Hayır ama beni duyabiliyor musun dostum? 00:44:15.060 --> 00:44:16.036 Bir tabloya bakabilir miyim? 00:44:16.061 --> 00:44:18.147 sana sadece şunu söylüyorum unut gitsin. Hepsi bu. 00:44:21.635 --> 00:44:23.060 Hiç arkanıza baktınız mı? 00:44:23.085 --> 00:44:24.736 Dokunma, yapma ona dokunmayın. Dokunma. 00:44:24.760 --> 00:44:26.280 Şimdi ne var? Bu senin bebeğin mi? 00:44:26.281 --> 00:44:27.200 Bu ilk gözlerin mi? 00:44:27.201 --> 00:44:28.915 Hayır ama dokunuş yapmayın, ona zarar verirsiniz. 00:44:28.940 --> 00:44:30.457 Hayır, ona zarar vermeyeceğim. 00:44:31.226 --> 00:44:33.568 Durmak. Dinle, eğer arkadaş kalmamızı istiyor 00:44:34.627 --> 00:44:35.970 bu tabloya bakmıyorsun. 00:44:35.995 --> 00:44:38.234 Sanki oydu artık orada değil. İşte, unut gitsin. 00:44:38.259 --> 00:44:39.259 Bu... 00:44:39.492 --> 00:44:40.492 Ah evet. 00:44:42.123 --> 00:44:43.621 Sen tam bir aptal oldun, sen. 00:44:44.233 --> 00:44:45.233 Dur! 00:45:33.340 --> 00:45:34.340 Merhaba. 00:45:34.460 --> 00:45:35.311 İyi akşamlar. 00:45:35.457 --> 00:45:36.120 Bob. 00:45:36.335 --> 00:45:38.378 "Bu André Masson." 00:45:38.403 --> 00:45:39.403 Bob Wahlberg. 00:45:40.154 --> 00:45:41.195 "İşinizi yapmaktan mutluluk duyuyorum bilgi." 00:45:41.219 --> 00:45:43.704 "Buldun mu?" 00:45:43.807 --> 00:45:44.946 "Güvenli mi?" 00:45:45.667 --> 00:45:46.987 "Bu bir rüya değil mi?" 00:45:47.012 --> 00:45:49.054 "Hayır Bay Wahlberg, Bu gerçek.” 00:45:49.508 --> 00:45:50.741 "Peki bu sahte değil mi?" 00:45:50.841 --> 00:45:53.481 "Hayatımı ortaya koyardım oyun. Otantik." 00:45:57.265 --> 00:46:01.159 "Babam çok mutlu olurdu." 00:46:02.562 --> 00:46:05.530 "Her pazartesi oruç tutardı. bir taburede oturuyorum, 00:46:05.554 --> 00:46:08.399 onun anısına sevdiklerini özlüyorum." 00:46:08.533 --> 00:46:11.295 "Ve her zaman düşündüm resimlerine ağladığını 00:46:11.319 --> 00:46:12.686 onun kadar sevdiklerini özlüyorum." 00:46:13.290 --> 00:46:16.018 "Babanın tablosu genç bir adam tarafından bulundu 00:46:16.042 --> 00:46:19.085 çok genç bir adam, Geceleri çalışıyor." 00:46:19.116 --> 00:46:21.433 "O bir fabrika işçisi, 00:46:21.457 --> 00:46:25.165 ve yardım etmek için her şeyi yapıyor annesi ve ailesi." 00:46:25.223 --> 00:46:27.129 - “Ve annesi…” - “Özür dilerim, lütfen affedin.” 00:46:27.153 --> 00:46:28.498 "Bu aramaya cevap vermem gerekiyor." 00:46:30.946 --> 00:46:31.946 "Merhaba Ben." 00:46:32.533 --> 00:46:35.553 "Evet yeni geldim ve Bir araya geldik..." 00:46:35.559 --> 00:46:37.425 Dickens mı yoksa Zola mı? 00:46:38.084 --> 00:46:39.764 Bu basit gerçek. 00:46:41.185 --> 00:46:43.169 Sen avukatsın Bay Wallberg'in o zaman? 00:46:43.194 --> 00:46:44.398 Fransa için evet. 00:46:44.599 --> 00:46:47.812 Bu onun danışmanlık firması Dosyanın sorumlusu Amerikalı. 00:46:48.409 --> 00:46:51.650 Biz de sana çok şaşırdık Satış için New York'u seçmedim. 00:46:52.640 --> 00:46:54.288 Size nedenini açıklayacağım. 00:47:01.554 --> 00:47:03.554 "Lütfen kendine yardım et." 00:47:03.949 --> 00:47:06.429 "Teşekkür ederim ama ben Sakın bunu yeme." 00:47:06.682 --> 00:47:10.292 - “Başka bir şey ister misin?” - "Hayır. Sorun değil." 00:47:10.317 --> 00:47:14.291 "Aslında biz şu anda Adar ayındayız, 00:47:14.315 --> 00:47:16.842 ayı adalet ve hediye." 00:47:16.942 --> 00:47:20.555 "En derin Dürüst olmak istiyorum 00:47:20.587 --> 00:47:22.794 ama değilim bu konuda yalnız değil." 00:47:23.101 --> 00:47:25.621 "Görüştüğüm kişi ağabeyimdi Daha önce telefonda konuştum." 00:47:25.809 --> 00:47:29.329 "Ve elimizde olmadığını vurguladı herkese karşı yükümlülüktür." 00:47:30.950 --> 00:47:33.714 "Bay Wallberg, genç bahsettiğimiz adam 00:47:33.746 --> 00:47:36.357 bundan yararlanmak istemiyor." 00:47:36.527 --> 00:47:38.694 "O bilmiyor sanatla ilgili hiçbir şey yok ve..." 00:47:38.719 --> 00:47:41.752 "Daha önce de söylediğim gibi, ve kardeşime de söylediğim gibi, 00:47:41.776 --> 00:47:44.610 Adar ayı verme ayıdır." 00:47:45.389 --> 00:47:46.389 “Yani...” 00:47:47.236 --> 00:47:49.610 "İşte teklifim şu." 00:47:50.230 --> 00:47:53.467 "Ben dokuz kişiden biriyim yasal mirasçılar." 00:47:53.680 --> 00:47:55.219 "Senin genç adamın... 00:47:55.819 --> 00:47:57.664 Onuncu olmak ister misin?" 00:48:04.860 --> 00:48:07.141 Sonraki döner kavşak, sağdan dördüncü çıkış. 00:48:07.520 --> 00:48:09.915 Zaman kaybı. O olurdu Her şey e-postayla yapılabilir. 00:48:09.940 --> 00:48:11.908 Çok daha fazlası böyle güzel. 00:48:12.280 --> 00:48:13.943 saat kaç Randevu mu? 00:48:15.280 --> 00:48:16.731 Onu alan sen değil miydin? 00:48:19.854 --> 00:48:21.434 Şu anda Tirol'de. 00:48:21.459 --> 00:48:22.459 Ama evet. 00:48:22.740 --> 00:48:24.143 Kayak yapıyor. 00:48:25.100 --> 00:48:26.821 O zaman Avusturya'da İsviçre orada. 00:48:26.846 --> 00:48:27.846 Ne zaman geri gelecek? 00:48:28.520 --> 00:48:30.129 sana onunkini veriyorum kişisel numara. 00:48:30.240 --> 00:48:32.360 Evet, çok teşekkür ederim. Özür dilerim, teşekkür ederim. 00:48:32.590 --> 00:48:34.013 Ah pekala, bu ponpon! 00:48:34.659 --> 00:48:36.206 geri dönemem bir hafta içinde. 00:48:36.230 --> 00:48:38.190 Offenburg mülküm var. Bunu kaçıramam. 00:48:38.215 --> 00:48:40.416 Ben, bunu bırakamam masa orada. Bu beni hasta ediyor. 00:48:40.440 --> 00:48:42.820 Yetmiş yıl orada kaldı. neden bir hafta daha olmasın? 00:48:42.821 --> 00:48:44.656 Çünkü o, gizli artık herkes bilecek. 00:48:44.680 --> 00:48:45.680 Hayır, hayır, bu çok fazla. 00:48:46.090 --> 00:48:48.255 Buzulla karşı karşıyayım Pitztaler Gletsjer'in yazısı. 00:48:48.280 --> 00:48:50.459 Çok güzel. O yapar muhteşem hava. 00:48:50.947 --> 00:48:52.819 Bekleyemezsin bu küçük tatil mi? 00:48:52.850 --> 00:48:54.175 ben senin değilim Servis, Andrew. 00:48:54.199 --> 00:48:56.719 İki zor yıl geçirdim Hastaydım, buna ihtiyacım vardı. 00:48:57.110 --> 00:48:58.617 Mirasçılar ne diyor? 00:48:58.642 --> 00:49:02.365 Onlar şunu kabul ediyorlar: tablo evimizde satılmaktadır. 00:49:02.754 --> 00:49:03.895 Peki müvekkilim için? 00:49:04.175 --> 00:49:07.285 Satış fiyatının %10'u Genel olarak bu onların teklifi. 00:49:10.137 --> 00:49:11.447 Efendi Eggermann mı? 00:49:12.040 --> 00:49:13.040 Affedersiniz. 00:49:13.710 --> 00:49:16.217 içinde kızartma vardı ağız, bana çok iyi geliyor. 00:49:16.973 --> 00:49:18.581 Tamam, harika. 00:49:18.825 --> 00:49:21.146 sana gönderiyoruz sözleşmeler ve ardından 00:49:21.147 --> 00:49:23.349 Martin'i uyarıyoruz, biz tabloyu kurtaracak. 00:49:23.374 --> 00:49:24.374 Şimdi mi? 00:49:24.811 --> 00:49:28.601 Biz olduğumuz sürece huzur içinde olmayacağım temizlenseydi, sigortalansaydı, onu kurtaramayacaktık, 00:49:28.626 --> 00:49:30.426 ve sonra başlamalısın “tanıtım turu”. 00:49:30.917 --> 00:49:32.143 Üzgünüm ama ne? 00:49:32.640 --> 00:49:34.314 Tanıtım turu. 00:49:34.339 --> 00:49:35.513 Ürünü köpürtmeniz gerekiyor. 00:49:35.537 --> 00:49:38.307 büyük yatırımcılar var ilgilenmeye başlayacak. 00:49:39.060 --> 00:49:40.060 Tamam. 00:49:40.200 --> 00:49:41.481 Tamam, iyi kayaklar. 00:49:41.780 --> 00:49:42.780 Teşekkür ederim. 00:49:52.867 --> 00:49:54.834 - Görünüşe göre bunlar çöp. - Ama evet. 00:49:54.859 --> 00:49:56.538 Kendimiz yaparız her zaman kotalar. 00:49:58.638 --> 00:50:00.657 Yeni geldik. 00:50:04.010 --> 00:50:05.010 Martin'i mi? 00:50:10.506 --> 00:50:11.516 Ne istiyorsun ? 00:50:13.219 --> 00:50:14.420 Geçen gün için özür dilerim. 00:50:14.569 --> 00:50:15.806 istediğini biliyorsun hiçbir şey söyleme, özür dilerim. 00:50:15.830 --> 00:50:17.225 Sen, çeneni kapat, seninle konuşmayacağım. 00:50:17.250 --> 00:50:18.185 Sen neden bahsediyorsun? 00:50:18.210 --> 00:50:19.045 Bekle, bekle, bekle. 00:50:19.070 --> 00:50:19.830 Sen neden bahsediyorsun? 00:50:19.831 --> 00:50:22.310 seninle konuşmuyorum Martin'le konuşuyorum. 00:50:22.335 --> 00:50:23.774 Söylesene, kiminle konuşuyorsun? Aslında anlamıyorum. 00:50:23.798 --> 00:50:25.207 - Kapa çeneni. - Neden benimle bunun hakkında konuşuyorsun? 00:50:25.231 --> 00:50:27.066 Çünkü seninle konuşmuyorum. 00:50:27.283 --> 00:50:28.569 Bekle, sakin ol. 00:50:28.593 --> 00:50:29.593 Bir problemin mi var? 00:50:30.037 --> 00:50:30.997 Bir problemin var mı, yok mu? 00:50:31.025 --> 00:50:31.780 O hala senin arkadaşın. 00:50:31.804 --> 00:50:33.341 Bir problemin var mı, yok mu? 00:50:35.396 --> 00:50:36.876 Sakin ol, sen, sana söylüyorum. 00:50:36.895 --> 00:50:38.343 Sakin olun. ben Sessizce konuş, ben. 00:50:38.367 --> 00:50:40.206 Arkadaşın değil, sen kapa çeneni böyle söyle. 00:50:40.230 --> 00:50:41.102 Nereye gidiyorsun? 00:50:41.130 --> 00:50:42.130 Otobüsüme bin. 00:50:43.903 --> 00:50:45.980 Söyle Paco, sakin ol. 00:50:50.165 --> 00:50:51.865 Peki özür dileyeceksin onunla da. 00:50:51.890 --> 00:50:53.259 Evet, buna güvenin. 00:50:54.306 --> 00:50:56.787 Onun seni yalamasından bıkmazsın kıçı biraz mı, Jamel Nabouz? 00:50:57.343 --> 00:50:59.523 Özür dilemeye geldin yoksa bokunu geri getirmek için mi? 00:51:00.570 --> 00:51:02.145 Tamam, sorun değil, anlıyorum. 00:51:02.170 --> 00:51:03.606 - Ama durun, durun, bekleyin. - Sorun değil, merhaba. 00:51:03.630 --> 00:51:04.555 Dur, dur, dur. 00:51:04.580 --> 00:51:06.357 Sorun değil, hadi, hadi, sorun değil. 00:51:06.683 --> 00:51:07.683 Güzel. 00:51:09.466 --> 00:51:10.466 Sen de özür diliyor musun? 00:51:10.896 --> 00:51:12.233 Kamel'le ilk sen. 00:51:13.615 --> 00:51:15.026 Tamam özür dileriz o zaman hep birlikte. 00:51:15.050 --> 00:51:16.169 Hayır, o değil, hayır. 00:51:16.265 --> 00:51:17.246 O değil mi? 00:51:17.270 --> 00:51:18.870 Nasıl olduğunu gördün mü adam benimle mi konuşuyor? 00:51:25.050 --> 00:51:26.740 Toplarını kırıyorsun. 00:51:46.116 --> 00:51:48.384 Taşıyıcılar bu sabah geçti. 00:51:48.860 --> 00:51:52.168 Üç ipucu aldılar paketlemek, kancasını açmak ve her şey. 00:51:52.402 --> 00:51:54.594 Yemin ederim, yapardık dedi ağır yaralı bir adam. 00:51:56.880 --> 00:51:57.970 Bu bir boşluk, değil mi? 00:51:58.497 --> 00:51:59.890 Bunu fark ettin mi? 00:52:24.319 --> 00:52:25.599 Beğendin mi? 00:52:27.520 --> 00:52:28.520 Bu... 00:52:35.290 --> 00:52:36.290 Efendim? 00:52:36.743 --> 00:52:38.023 Kızımı görmek istiyorum efendim. 00:52:39.489 --> 00:52:40.750 Bana 89 Euro borcun var. 00:52:40.775 --> 00:52:41.695 Bu nedir? 00:52:41.720 --> 00:52:43.349 Bu bir DNA test kiti. 00:52:44.735 --> 00:52:47.016 Onun iyi olmadığını düşündün beni aradı ama aradı. 00:52:47.041 --> 00:52:49.121 Hayır ama söyledi herhangi bir şey. Yalan söyledi. 00:52:49.802 --> 00:52:53.710 Kimseyi aramamalısın yalancı sevgilim. Kişi. 00:52:55.390 --> 00:52:56.010 Baba mı? 00:52:56.035 --> 00:52:57.542 Ah, ben hâlâ senin baban mıyım? 00:52:57.690 --> 00:52:59.069 Bunu duyduğuma sevindim. 00:52:59.550 --> 00:53:00.751 Ne olursa olsun ölmedim. 00:53:01.002 --> 00:53:02.002 Henüz değil. 00:53:02.800 --> 00:53:04.527 Bu beyler ve hanımlar şahittir. 00:53:18.940 --> 00:53:19.940 Aurora mı? 00:53:21.720 --> 00:53:23.061 Ofisime gel. 00:53:23.086 --> 00:53:24.086 Yapamam. 00:53:24.907 --> 00:53:27.080 Ama evet elbette evet. Hadi, hadi. 00:53:30.720 --> 00:53:32.348 Kapıyı kapat, lütfen. 00:53:36.463 --> 00:53:37.704 Babanın nesi var? 00:53:37.729 --> 00:53:39.232 Kalçasını değiştirmemiz gerekiyor. 00:53:41.750 --> 00:53:42.750 Otur. 00:53:44.840 --> 00:53:47.081 sana seni soruyorum Otur Aurore, lütfen. 00:53:54.755 --> 00:53:57.515 Özel hayatınız, hayatınız ailem bana bakmıyor 00:53:57.539 --> 00:53:58.814 yeter ki buraya taşmasın. 00:53:58.839 --> 00:53:59.839 O hasta. 00:54:00.406 --> 00:54:03.706 Son olarak eğer değiştirilmesi gerekiyorsa kalça onu deli etmez. 00:54:04.544 --> 00:54:06.760 Sana yalancı diyor. Ne hakkında konuştuğunu biliyor. 00:54:09.602 --> 00:54:11.537 Bana ne olduğunu söyleyebilirsin Aklında ne var, Aurore? 00:54:11.561 --> 00:54:12.561 Hayır, yapamam. 00:54:19.319 --> 00:54:21.052 Xon-Rue-Longemet. 00:54:22.280 --> 00:54:23.280 Pardon? 00:54:23.572 --> 00:54:24.845 Xon-Rue-Longemet. 00:54:24.869 --> 00:54:26.670 Burası benim doğduğum yer. 00:54:27.380 --> 00:54:28.960 Nerede olduğunu bilmiyor musun? 00:54:30.513 --> 00:54:31.870 Kimse nerede olduğunu bilmiyor. 00:54:33.180 --> 00:54:37.023 Ve Paris'e gittiğimizde, Xon-Rue-Longemet'ten geldiğimizi, 00:54:37.047 --> 00:54:38.680 biz böyle giyindik Xon-Rue-Longemet'te... 00:54:38.704 --> 00:54:40.240 Bunu bana neden anlatıyorsun? 00:54:40.789 --> 00:54:44.348 Bunu sana söylüyorum çünkü ölçümlerimi aldığında 00:54:45.243 --> 00:54:47.231 Bütün bunları düşünüyorum küçük üniversite aptalları, 00:54:47.255 --> 00:54:49.289 biraz daha önemli Xon-Rue-Longemet'ten, 00:54:49.507 --> 00:54:51.382 beni kim küçük düşürdü günün uzunluğu. 00:54:51.754 --> 00:54:55.549 Yani çok saçma ama buradan, şimdi, motive ediyor. 00:54:59.337 --> 00:55:01.938 Bütün bunlar sana şunu söylemek için: Utancı sen icat etmedin, Aurore. 00:55:02.160 --> 00:55:03.395 Utanç mı? 00:55:03.787 --> 00:55:05.346 Utanmıyorum. 00:55:06.753 --> 00:55:09.023 olup olmaman umurumda değil Longemet'in nereden geldiğini bilmiyorum, 00:55:09.055 --> 00:55:11.081 umurumda değil kostüm hikayeleriniz. 00:55:11.699 --> 00:55:13.058 Bunu düşünüyor musun? 00:55:13.476 --> 00:55:16.715 Arabalarınızla, kravatlarınızla ve saatlerin, zavallısın. 00:55:17.069 --> 00:55:19.917 İddialı bir pislik kim üzerimdeki küçük gücünün tadını çıkarıyor. 00:55:20.730 --> 00:55:23.060 Ama bitti, duruyor bugün. Kırılıyorum. 00:55:23.459 --> 00:55:25.188 - Bu sana bağlı değil. - Ah, evet. 00:55:25.220 --> 00:55:26.389 Sen burada kal, Aurore. 00:55:26.413 --> 00:55:28.678 Hareket etmiyorsun, bana dokunuyorsun hayır, yoksa saldırıdan şikayetçi olurum. 00:55:28.702 --> 00:55:30.432 seninkini yapacağım hayat bir kabus. 00:55:33.633 --> 00:55:35.126 Tamamen perişan haldesin. 00:55:35.293 --> 00:55:37.054 Hiçbir fikrin yok senden ne kadar nefret ediyorum. 00:55:52.205 --> 00:55:54.033 Bu iyi Samsun Kerner'i mi bekliyoruz? 00:55:54.058 --> 00:55:55.398 Kerner Vakfı'ndan mı? 00:55:55.643 --> 00:55:56.973 Onun öldüğünü sanıyordum. 00:55:58.190 --> 00:56:01.434 bulduğumuzu öğrendiğinde Egon Schiele onu hayata döndürdü. 00:56:02.027 --> 00:56:03.486 Biraz şampanya istiyorum. 00:56:03.686 --> 00:56:04.686 Evet. 00:56:10.969 --> 00:56:12.469 Bana mı öyle geliyor yoksa sen mi parlıyorsun? 00:56:13.480 --> 00:56:15.090 Aşık oldum. 00:56:16.400 --> 00:56:17.869 Tebriklerim. 00:56:19.106 --> 00:56:21.334 Sen, biraz görünüyorsun gergin, biraz çiğ. 00:56:22.318 --> 00:56:24.389 Stajyerin, iyisin Gerçekten ayrıldınız mı? 00:56:24.940 --> 00:56:25.940 Evet. 00:56:26.810 --> 00:56:29.581 Sonunda o kendisinin bir parçası. 00:56:30.412 --> 00:56:33.220 İyi kurtuluş, bir gerçekten çılgın. Çılgın bir kadın. 00:56:39.419 --> 00:56:41.135 Paris'e hoş geldiniz, Bay Kerner. 00:56:41.160 --> 00:56:42.515 - Merhaba. - Günaydın. 00:56:42.540 --> 00:56:43.540 Merhaba. 00:56:44.599 --> 00:56:46.104 Lütfen. 00:56:54.796 --> 00:56:55.796 Güzel. 00:56:57.283 --> 00:57:01.396 biz buradayız çok bu keşiften gurur duyuyorum. 00:57:03.100 --> 00:57:05.777 inanıyorum ki biz bir mucizeden söz edebiliriz. 00:57:06.196 --> 00:57:07.983 Biz çok bu keşiften gurur duyuyorum. 00:57:08.008 --> 00:57:09.843 Bir mucizeden bahsedebiliriz. 00:57:11.619 --> 00:57:14.737 Bu çalışma, "Ayçiçekleri Egon Schiele'nin "solmuş" adlı eseri, 00:57:15.074 --> 00:57:17.005 ortadan kaybolduğunu sanıyorduk 00:57:17.030 --> 00:57:19.319 kaosuna kapıldım İkinci Dünya Savaşı. 00:57:19.344 --> 00:57:23.603 ... 00:57:23.970 --> 00:57:26.128 Ve aslında bayılmıştı 00:57:26.153 --> 00:57:29.551 1939'da hepsiyle sahibinin koleksiyonu. 00:57:29.750 --> 00:57:32.652 ... 00:57:32.707 --> 00:57:33.920 Çok hayal kırıklığına uğradım 00:57:36.391 --> 00:57:37.431 "Hayal kırıklığına uğradım." 00:57:38.771 --> 00:57:39.960 “Çok hayal kırıklığına uğradım” 00:57:40.225 --> 00:57:42.518 ... 00:57:42.543 --> 00:57:44.462 bu hiç de öyle değil ne bekliyordum. 00:57:44.569 --> 00:57:47.135 ... 00:57:47.249 --> 00:57:49.941 "Resim çok daha fazlası düşündüğümden daha hasar görmüş." 00:57:51.917 --> 00:57:54.932 ... 00:57:54.957 --> 00:57:56.957 "Bu hiç de bir şey değil ilk tercih resim." 00:57:58.102 --> 00:58:01.113 ... 00:58:01.513 --> 00:58:03.619 “Bu bir tablo çok kalitesiz." 00:59:08.640 --> 00:59:09.496 Evet, merhaba? 00:59:09.521 --> 00:59:10.879 Bu Usta Higgerman. 00:59:11.460 --> 00:59:12.460 Nasılsın Andrew? 00:59:13.580 --> 00:59:15.153 Daha iyiydim. 00:59:16.196 --> 00:59:17.196 Peki sen? 00:59:17.320 --> 00:59:18.734 Ben iyiyim, teşekkür ederim. 00:59:19.466 --> 00:59:21.627 Rochebourg, bu isim sana bir şey söyleyeyim mi? 00:59:22.073 --> 00:59:24.648 Bu Fransız avukat Walberg ailesinden, evet. 00:59:24.880 --> 00:59:25.920 Ne istiyor? 00:59:26.902 --> 00:59:27.902 Benimle iletişime geçti. 00:59:28.917 --> 00:59:29.990 Çok açık sözlüydü. 00:59:30.015 --> 00:59:32.068 Bana dedi ki: İşte, bunu biliyoruz tablo çok az satacak, 00:59:32.092 --> 00:59:33.796 yapmamalı açık artırmaya çıkıyor. 00:59:33.975 --> 00:59:34.975 Bu inanılmaz. 00:59:35.000 --> 00:59:37.096 Bana satın alma teklifini bildirdi 8 milyon Euro'ya özel. 00:59:37.120 --> 00:59:38.566 Ona göre gerekli hemen kabul edin. 00:59:38.590 --> 00:59:41.704 Nihayet 8 milyon Euro bu saçmalık. 00:59:41.729 --> 00:59:42.816 Buna şüphe yok. 00:59:42.841 --> 00:59:46.023 Açıkçası satmayacağız dedim. Bunu Mösyö Masson aracılığıyla resmediyorum. 00:59:46.933 --> 00:59:47.933 Sen mükemmelsin. 00:59:48.353 --> 00:59:49.353 Bu doğru. 00:59:50.220 --> 00:59:52.400 Onunla iletişim kurmaya çalışıyorum ve seni arayacağım. 00:59:52.425 --> 00:59:53.724 Tamam, hadi bilgilendirir. 00:59:53.748 --> 00:59:54.515 İyi akşamlar Andrey. 00:59:54.540 --> 00:59:55.540 Teşekkür ederim. 01:00:11.858 --> 01:00:13.970 Maître Rochebourg, ben müsait değilim. 01:00:13.995 --> 01:00:15.846 Mesaj bırakın ve seni geri arayacağım. 01:00:15.871 --> 01:00:19.614 ... 01:00:19.780 --> 01:00:21.887 Bir kez senin kayıtlı mesaj... 01:00:34.800 --> 01:00:35.524 Evet? 01:00:35.550 --> 01:00:36.824 Bertina, bir sorunumuz var. 01:00:36.849 --> 01:00:38.271 Dinle, burada, bilmiyorum Yalnız değilim. 01:00:38.295 --> 01:00:39.766 Hayır ama ne zaman seninle konuşabilir miyim? 01:00:39.790 --> 01:00:41.751 Yalnız değilim ama hâlâ Paris'teyim. 01:00:42.073 --> 01:00:43.615 - Evde misin? - Evet. 01:00:43.640 --> 01:00:45.120 orada olabilirim bir saat içinde. 01:00:45.373 --> 01:00:46.373 Tamam, çok iyi. 01:00:46.480 --> 01:00:47.480 Teşekkür ederim. 01:01:20.356 --> 01:01:21.624 Yüzünü göster. 01:01:22.370 --> 01:01:23.710 Kaç tane içki içtin? 01:01:24.329 --> 01:01:25.329 Pek değil. 01:01:25.750 --> 01:01:26.750 Ne kadar? 01:01:27.091 --> 01:01:28.823 Dört. 01:01:30.216 --> 01:01:32.486 Beş küçük. 01:01:34.456 --> 01:01:35.456 Ama yedim. 01:01:35.800 --> 01:01:38.675 Yani bu... üç eder. 01:01:41.490 --> 01:01:43.052 Avukat seni geri aramadı mı? 01:01:43.077 --> 01:01:44.077 Hayır. 01:01:45.663 --> 01:01:48.224 aradım ama sonuçta Mesaj bırakmadım. 01:01:48.249 --> 01:01:52.202 Ben gitmiyorum... yalvarıyor gibi görünüyor. 01:01:54.436 --> 01:01:55.436 Biraz ister misin? 01:01:56.801 --> 01:01:57.841 "Tek malt." 01:01:58.301 --> 01:01:59.301 Peki bulanık. 01:01:59.789 --> 01:02:01.428 Banyo yapmak istiyorum. 01:02:07.560 --> 01:02:09.178 yine var özel bir hayat mı? 01:02:09.203 --> 01:02:10.203 Harika. 01:02:10.789 --> 01:02:12.336 Çoğunlukla karmaşıktır. 01:02:13.030 --> 01:02:14.791 Wolberg'i ara, 01:02:14.815 --> 01:02:17.490 ona bunu sor bu teklifi yapın. Israr etmek. 01:02:18.563 --> 01:02:20.863 bunu yapamam Auxbourg'dan geçmeden. 01:02:21.583 --> 01:02:25.034 Onunla konuşmayı başarsan bile, o mesleki gizliliğinize karşı çıkacak. 01:02:26.890 --> 01:02:30.125 8 milyon... orada soru yok. 01:02:30.150 --> 01:02:31.892 Hala biziz karar vericiler kimlerdir? 01:02:31.916 --> 01:02:33.309 Evet %10'da. 01:02:33.477 --> 01:02:36.238 Ama yine de bu bizim elimizde Bu tablonun nasıl satılacağına karar verin. 01:02:39.149 --> 01:02:40.801 Hala yeterli New York'un başlarında. 01:02:41.341 --> 01:02:42.766 Hayır ama yapmayacağım onu hemen aramayın. 01:02:42.790 --> 01:02:43.470 Neden? 01:02:43.471 --> 01:02:44.471 Çünkü... 01:02:45.287 --> 01:02:47.256 O kadar korkak oldun ki. 01:02:49.300 --> 01:02:53.558 "Bu tablo, sağda, ailemize aittir." 01:02:53.592 --> 01:02:56.526 "Ve buna hakkımız var istediğimizi yapalım." 01:02:56.540 --> 01:02:59.751 "Sana kim olduğunu sorabilir miyim? sana bu acıklı teklifi mi yaptı? 01:02:59.752 --> 01:03:02.106 - "Bunun acınası olduğunu mu düşünüyorsun?" - "Çok saçma, skandal, evet." 01:03:02.130 --> 01:03:05.119 "Anlıyorum ki bu senin çıkarına değil 01:03:05.143 --> 01:03:06.880 resim yapmaya izin vermek 01:03:06.905 --> 01:03:10.390 "ama riske girmek istemiyorum yüksek ve kuru bırakılmalıdır. 01:03:10.690 --> 01:03:13.408 "Bob, bu olasılık yok." 01:03:13.636 --> 01:03:17.855 "Egon Schiele'nin isteği kabul edilmedi" hiç bu kadar güçlü olmamıştım, bunu biliyorsun." 01:03:17.880 --> 01:03:21.650 "kendimi koyardım şöhret ve Scottie'nin de." 01:03:21.699 --> 01:03:24.362 Bay Masson, bir randevu. Daha sonra konuşuruz. 01:03:24.387 --> 01:03:25.806 Teşekkür ederim, hoşçakal. 01:03:28.562 --> 01:03:29.562 Kahve mi? 01:03:32.680 --> 01:03:33.965 Kendini hasta edeceksin. 01:03:33.990 --> 01:03:35.756 Ne yapabilir? siktir git, ben zaten öldüm. 01:03:35.780 --> 01:03:38.281 İnlemeyi bırak ve içmeyi bırak. 01:03:38.883 --> 01:03:40.569 En azından uyarılmıştın. 01:03:45.493 --> 01:03:47.676 Teşekkür edebilirsin Aslında Herman Usta. 01:03:48.376 --> 01:03:50.460 onu daha çok seviyorum üstelik bu kız. 01:03:50.997 --> 01:03:54.161 Ona söylemelisin, o öyle senin kadar bekar, biliyor musun? 01:03:54.649 --> 01:03:56.900 Hiç de değil benim için bir kız. 01:03:58.496 --> 01:04:00.417 beni istemiyorsun yatmana yardım eder mi? 01:04:01.356 --> 01:04:02.356 Hayır. 01:04:02.820 --> 01:04:04.175 Her şey düzelecek. 01:04:17.299 --> 01:04:18.299 Evet? 01:04:28.307 --> 01:04:29.643 İyi akşamlar. 01:04:30.368 --> 01:04:31.747 Bay Masson orada değil mi? 01:04:32.031 --> 01:04:33.754 Mevcut değil, neden? 01:04:33.779 --> 01:04:35.251 Ben istedim... 01:04:35.380 --> 01:04:36.831 Ondan kurtul. 01:04:39.240 --> 01:04:40.240 Hayır. 01:04:40.300 --> 01:04:41.115 Önemli değil. 01:04:41.140 --> 01:04:42.174 Beklemek. 01:04:42.199 --> 01:04:43.684 Orada, altta. 01:04:45.269 --> 01:04:47.160 Güzel ceket. 01:04:47.733 --> 01:04:48.733 Drouot. 01:04:49.399 --> 01:04:50.399 150 Euro. 01:04:50.880 --> 01:04:52.575 Peki sen misin, Aurore? 01:04:53.172 --> 01:04:54.496 Görünüşe göre sen çok yalan söylemek. 01:04:54.520 --> 01:04:55.520 Hayır, bu doğru. 01:04:56.326 --> 01:04:57.923 Drouot'ya 150 Euro. 01:04:58.120 --> 01:04:59.901 - Peki sen, öyle misin? - Ben ? 01:05:00.023 --> 01:05:01.328 Ben onun eski karısıyım. 01:05:01.360 --> 01:05:03.163 Ama aynı zamanda onun meslektaşıyım. 01:05:03.593 --> 01:05:05.093 Ve arkadaşı. 01:05:05.680 --> 01:05:07.179 Muhtemelen onun tek arkadaşı. 01:05:07.351 --> 01:05:08.828 Onunla konuşmak mı istedin? 01:05:09.166 --> 01:05:10.166 Durumu iyi değil. 01:05:10.250 --> 01:05:13.215 Ama eğer iş içinse, ben ona mesaj gönderebilir. 01:05:13.240 --> 01:05:15.495 Bu...bu endişe verici iş değil. 01:05:19.480 --> 01:05:20.480 Bir dakika. 01:05:48.660 --> 01:05:49.660 Benimle gel. 01:05:54.938 --> 01:05:56.533 Bir süre orada olacak. 01:05:56.812 --> 01:05:58.516 İçmeye eğilimlidir yalnızken çok fazla. 01:05:58.540 --> 01:05:59.921 Ve giderek daha da yalnızlaşıyor. 01:05:59.946 --> 01:06:01.297 Bu bir kısır döngü. 01:06:02.720 --> 01:06:03.773 Onunla birlikte miydin? 01:06:03.798 --> 01:06:05.646 ben daha çok yanındayım 10 yıldır onu. 01:06:06.303 --> 01:06:08.356 Az önce banyo yaptım. ben sürekli banyo yap. 01:06:08.380 --> 01:06:10.174 Beni durduruyor bir dönüşe girmek. 01:06:12.450 --> 01:06:14.800 Ona söylemek istedin özel bir şey var mı? 01:06:15.073 --> 01:06:16.315 Bu seni ilgilendirmiyor. 01:06:16.340 --> 01:06:18.280 Biliyorum. Ama eğer ben yardım edebilir misin? 01:06:20.473 --> 01:06:23.717 Ona bazı şeyler anlattım ki pek de düşünmedim. 01:06:24.007 --> 01:06:25.378 Kendimi açıklamak istedim. 01:06:25.976 --> 01:06:27.426 Artık işe yaramasa bile. 01:06:27.451 --> 01:06:32.181 Neden hepiniz böyle düşünüyorsunuz bilmiyorum Artık hiçbir anlamı yok, artık çok geç. 01:06:33.512 --> 01:06:35.218 Asla çok fazla değil hiçbir şey için geç. 01:06:39.487 --> 01:06:41.231 sen daha gençsin düşündüğümden. 01:06:41.872 --> 01:06:43.291 Çok gençsin. 01:06:43.316 --> 01:06:44.316 Peki ne? 01:06:44.570 --> 01:06:45.570 Hiçbir şey. 01:06:49.349 --> 01:06:50.349 Gitmem gerekiyor. 01:06:50.584 --> 01:06:51.584 Ben de oraya gidiyorum. 01:06:51.609 --> 01:06:53.550 Hayır, kal. Ona ihtiyacı var. 01:06:53.883 --> 01:06:54.883 Neden? 01:06:54.908 --> 01:06:56.358 Bilmek istiyor musun? 01:06:58.690 --> 01:06:59.690 Otur. 01:07:14.706 --> 01:07:15.974 Kahve yaptım. 01:07:17.773 --> 01:07:18.974 Orada ne yapıyorsun? 01:07:20.006 --> 01:07:22.321 Uyudun mu yoksa horlamamı mı izledin? 01:07:22.430 --> 01:07:23.576 Uyuyamadım, diye düşündüm. 01:07:23.600 --> 01:07:24.600 Horladım. 01:07:25.287 --> 01:07:27.247 Yapabilirsin bir anlığına unutur musun? 01:07:27.850 --> 01:07:29.470 Bunu düşündüm ne oldu? 01:07:31.060 --> 01:07:32.610 Güzel. Aramızda mı? 01:07:32.756 --> 01:07:34.516 Hayır, aramızda değil. O Aramızda hiçbir şey olmadı. 01:07:34.540 --> 01:07:36.155 Ve aramızda hiçbir şey olmadı mı? 01:07:36.376 --> 01:07:38.176 Yani sen, ne zaman bana hakaret ettiğinde ya da 01:07:38.245 --> 01:07:39.820 beni taşımakla tehdit et şikayet, bir şey değil mi? 01:07:39.821 --> 01:07:41.440 Peki söyle bana, bu nedir? bir şey olduğunda olmalı mı? 01:07:41.441 --> 01:07:43.451 beni aldın yüksek olması beni sinirlendirdi. 01:07:43.579 --> 01:07:44.579 Unutuyor muyuz? 01:07:45.439 --> 01:07:47.913 Olanlardan bahsediyorum masayla birlikte geçti. 01:07:49.646 --> 01:07:52.232 Peki Bertina sen bilgilendirildi mi? 01:07:52.932 --> 01:07:54.256 Peki pişmiş olduğunu biliyor musun? 01:07:54.280 --> 01:07:55.632 Sanmıyorum, hayır. 01:07:56.997 --> 01:07:58.897 biraz var senden daha fazla şişe, 01:07:58.921 --> 01:08:00.755 yani ne zaman yapacağımı biliyorum şansım geçsin. 01:08:00.780 --> 01:08:02.154 Hiçbir şey bilmiyorsun. 01:08:02.179 --> 01:08:05.927 Ama ne hayal ediyorsun bir aylık stajla mı geldin biliyor musun? 01:08:06.421 --> 01:08:09.186 Ve hepsinden önemlisi, neden inanayım? sertifikalı bir mitomanyak mı? 01:08:09.221 --> 01:08:10.221 Tamam. 01:08:11.340 --> 01:08:13.981 Sana yardım etmek için oradaydım. ama eğer kalmayı tercih edersen 01:08:14.006 --> 01:08:16.795 hakimiyet reflekslerinize erkeksi, uyuyacağım. 01:08:16.820 --> 01:08:18.001 Bununla hiçbir ilgisi yok. 01:08:18.026 --> 01:08:18.895 Evet, işte bu. 01:08:18.920 --> 01:08:19.920 Haydi. 01:09:23.245 --> 01:09:25.017 A5588. 01:09:32.466 --> 01:09:33.820 Özür dilerim. 01:09:34.541 --> 01:09:38.897 Ve seni duymaya hazırım ne söylemen gerekiyorsa. 01:09:40.349 --> 01:09:41.620 Kahve ister misin? 01:09:42.070 --> 01:09:43.744 Hayır, ben Zaten beş tane aldım. 01:09:44.746 --> 01:09:45.947 Ben de tıraş oldum. 01:09:54.264 --> 01:09:55.430 Bana nasıl yardım edebilirsin? 01:09:55.431 --> 01:09:56.825 Bay Walberg'i tekrar arayayım. 01:09:56.850 --> 01:09:58.770 Hayır ama Aurore, sen. seni almayacak. 01:09:58.795 --> 01:10:00.298 Öyleyse onu hatırla. 01:10:00.323 --> 01:10:01.323 Ona ne söylemek için? 01:10:01.610 --> 01:10:03.090 Bunu sana yazacaktım. 01:10:03.530 --> 01:10:05.275 Aslında ben yazdım. 01:10:09.009 --> 01:10:11.149 bilmiyorum eğer bunu hak ediyorsan. 01:10:22.736 --> 01:10:25.758 "Bay Walberg, bu André Masson." 01:10:25.783 --> 01:10:29.568 "Uyandırdığım için üzgünüm. Ama seninle konuşmam lazım." 01:10:29.593 --> 01:10:31.692 "Bu çok önemli, senin için önemli." 01:10:31.909 --> 01:10:35.716 - “Düne ilişkin…” - Sanırım birbirimize her şeyi anlattık." 01:10:35.741 --> 01:10:38.071 "Hayır Bob, bundan çok uzak." 01:10:38.436 --> 01:10:41.537 "Bunu yeni keşfettim Sen yanıltıldın." 01:10:42.362 --> 01:10:44.187 "Sen mahvolacaksın." 01:10:45.106 --> 01:10:47.676 "Neyden ve Kiminle konuşuyorsun?" 01:10:47.701 --> 01:10:50.589 "Bay Samson Corner'dan bahsediyorum." 01:10:53.246 --> 01:10:55.173 "Tam olarak ne biliyorsun?" 01:10:56.706 --> 01:11:02.432 "Teklif, 8 milyonluk satın alma teklifi" Bu tablo ondan geliyor, değil mi?” 01:11:02.729 --> 01:11:06.579 "Aslında Bay Corner bize şunu söyledi: ilgilendiğini ifade etti ama..." 01:11:06.604 --> 01:11:11.482 "Ve Fransız avukatınız Bay Rochebourg, sizin tarafınızdan ödenmedi, değil mi?” 01:11:11.507 --> 01:11:12.507 Hayır. 01:11:12.532 --> 01:11:13.999 "Görevde." 01:11:14.369 --> 01:11:17.015 - "Ve ben onun aracılığıyla..." - “Tamam ama iki şey.” 01:11:17.039 --> 01:11:22.170 "Öncelikle Vakfın Köşesi Sayın Köşe, Köşe Müzesi'nden." 01:11:22.195 --> 01:11:23.996 "seni gezmeye götürüyor." 01:11:24.090 --> 01:11:27.921 “İkincisi, Bay Rochebourg sana söyleyen kişi mi 01:11:27.946 --> 01:11:30.621 masanın öyle olmadığını iyi bir fiyat getirmez." 01:11:30.646 --> 01:11:31.646 "Doğru mu?" 01:11:33.584 --> 01:11:35.076 "Nereden biliyorsunuz?" 01:11:35.101 --> 01:11:37.797 "O bir noktaya ulaştı Bay Corner ile anlaşma 01:11:37.821 --> 01:11:41.818 ve bir anlaşma yapmaya çalıştım Avukatımız bir yüzde alacak." 01:11:43.710 --> 01:11:47.041 "Sana bir e-posta gönderebilirim şimdi tam bir açıklamayla." 01:11:47.066 --> 01:11:48.576 "Buna minnettar olurum." 01:11:48.606 --> 01:11:49.606 "Teşekkür ederim." 01:11:56.708 --> 01:11:57.835 Nasıl bildin? 01:11:57.860 --> 01:11:59.473 Babam kendini yaptı böyle var. 01:11:59.805 --> 01:12:01.098 Bu klasik bir hareket. 01:12:01.123 --> 01:12:03.665 Ürünü kötülüyoruz indirimli fiyatla satın almak için. 01:12:03.849 --> 01:12:05.207 Bunu bilmeliydim. 01:12:05.390 --> 01:12:07.192 Bertina'yı da. Nihayet görüldü aşık olduğunu. 01:12:07.216 --> 01:12:09.217 Bu durumlarda kaybederiz tamamen berraklık, değil mi? 01:12:11.290 --> 01:12:12.290 Teşekkür ederim. 01:12:16.496 --> 01:12:18.799 Çok görünüyordu güzel, baban. 01:12:24.306 --> 01:12:25.582 Onunla tekrar konuştun mu? 01:12:25.731 --> 01:12:26.731 Hayır. 01:12:28.423 --> 01:12:29.775 Ama siz ikiniz iyi olacak mısınız? 01:12:29.800 --> 01:12:31.103 Bunu aşacağız. 01:12:38.180 --> 01:12:39.787 Şimdi seni dışarı atıyorum. 01:12:39.944 --> 01:12:41.530 Yavaş yavaş beni boğuyorsun. 01:12:41.555 --> 01:12:44.397 Çünkü hareket ediyorsun. Böyle davranmayı bırak. 01:12:44.860 --> 01:12:45.860 İşte buyurun. 01:12:46.947 --> 01:12:48.330 Böyle olması çok iyi. 01:12:51.233 --> 01:12:52.754 Bir penguene benziyorum. 01:12:53.826 --> 01:12:55.375 Çok güzelsin oğlum. 01:12:55.746 --> 01:12:58.051 Tamam, bu beni kahretsin. Yapamam. 01:13:00.355 --> 01:13:01.555 Babanın kravatı. 01:13:01.580 --> 01:13:03.500 Evet ama o çirkin. Berbat. 01:13:08.860 --> 01:13:09.773 - Merhaba. - Günaydın. 01:13:09.798 --> 01:13:11.402 - İyi misin? - İyi misin? 01:13:11.427 --> 01:13:12.427 Sorun değil. 01:13:15.713 --> 01:13:17.651 Sen sahip olabildin Günlerinizi kolayca mı geçiriyorsunuz? 01:13:17.725 --> 01:13:19.116 Evet evet yaşadım öne geçti. 01:13:19.140 --> 01:13:20.821 sormamıştım tüm tatillerim. 01:13:22.105 --> 01:13:23.410 Arkadaşlarına söyledin mi? 01:13:23.411 --> 01:13:24.725 Hayır, kimseye söylemedim. 01:13:24.750 --> 01:13:25.985 İyi mi? Ne için ? 01:13:26.256 --> 01:13:27.256 Bu onların işi değil. 01:13:27.370 --> 01:13:28.250 Çok gergin. 01:13:28.290 --> 01:13:29.715 Dur anne. ben Ben gergin değilim. 01:13:31.071 --> 01:13:32.450 Benimle oynamak istemiyorsun küçük bir gitar parçası mı? 01:13:32.451 --> 01:13:33.466 eminim ki gerçekten iyi oynuyorsun 01:13:33.490 --> 01:13:34.490 Hayır, ben bir çöpüm. 01:13:34.515 --> 01:13:35.876 Bu doğru değil. çok iyi oynuyor. 01:13:36.108 --> 01:13:37.470 Boğa güreşini seviyor, Cabrel'i seviyor. 01:13:37.495 --> 01:13:38.495 Dur. 01:13:38.520 --> 01:13:40.758 - Birazcık Usta Egerman, - Suzanne. 01:13:40.783 --> 01:13:41.783 Suzanne için. 01:13:49.984 --> 01:13:52.024 Bu gerçekten Oraya gitmek zorunda mıyım? 01:13:52.102 --> 01:13:54.272 Çok güzel bir şehir, Paris. Mutlu olacaksın. 01:13:54.296 --> 01:13:55.726 Ve sonra Suzanne sana rehberlik edecek. 01:13:55.750 --> 01:13:56.845 Hayır ama dur anne. 01:13:56.870 --> 01:13:58.150 Söylememe gerek yok elini tut, tamam mı? 01:13:58.151 --> 01:13:59.548 Ondan korkuyorsun elini tutar mısın? 01:13:59.572 --> 01:14:00.908 Kızlardan korkuyor. 01:14:00.933 --> 01:14:02.812 Tamam, bir kelime daha söyle... 01:14:04.310 --> 01:14:05.709 Ne istersen oyna. 01:14:05.734 --> 01:14:07.027 Bu beni mutlu ederdi. 01:14:26.260 --> 01:14:27.260 Teşekkür ederim. 01:14:30.888 --> 01:14:31.956 Ve bu iki yatak odası için bu kadar. 01:14:31.980 --> 01:14:32.548 Teşekkür ederim. 01:14:32.573 --> 01:14:33.961 Lütfen. 01:14:35.960 --> 01:14:36.574 Merhaba. 01:14:36.599 --> 01:14:37.315 Merhaba. 01:14:37.340 --> 01:14:39.730 Otele hoş geldiniz Pullman, Eyfel Kulesi. 01:15:48.625 --> 01:15:49.965 Evet, benim. 01:15:50.887 --> 01:15:52.368 Evet, iyi gitti. 01:15:52.393 --> 01:15:53.478 O çok tatlı. 01:15:54.159 --> 01:15:55.897 Utangaçlıktan felç olmuş. 01:15:57.492 --> 01:15:59.378 1972 numaralı odadayım. 01:16:01.782 --> 01:16:03.983 Biraz yapma zamanı tuvalet, ter kokusu alıyorum. 01:16:04.921 --> 01:16:07.105 Evet ama bu beni rahatsız ediyor. 01:16:44.054 --> 01:16:45.601 Güzel kokuyorsun... 01:16:46.509 --> 01:16:47.946 banyo jeli. 01:17:03.288 --> 01:17:04.641 Hadi, gidelim Martin. 01:17:21.494 --> 01:17:26.582 Şimdi şu konuya değineceğiz: Bu tarihi ve benzersiz satışın en önemli özelliği. 01:17:26.607 --> 01:17:30.436 Egon'un bu tablosuyla Schiele, solmuş ayçiçekleri, 01:17:30.461 --> 01:17:34.280 asıl kökeni olan zaten muhteşem bir efsane. 01:17:35.095 --> 01:17:40.118 için başlayacağız bu tablo 8 milyon Euro'ya mal oldu. 01:17:40.143 --> 01:17:41.195 8 milyon Euro. 01:17:41.220 --> 01:17:43.409 8'de teklifim var mı milyon Euro? 01:17:43.434 --> 01:17:46.015 burada bir teklifim var Kitri telefonda. 01:17:46.040 --> 01:17:47.040 8 milyon Euro. 01:17:47.120 --> 01:17:48.775 Burada 9 milyon Euro var. 01:17:48.800 --> 01:17:49.895 Sana karşı Elise. 01:17:49.920 --> 01:17:51.880 Kitri 10 milyon Euro'ya. 01:17:51.980 --> 01:17:54.895 Stéphane'le birlikte 11 milyon burada. 01:17:54.920 --> 01:17:56.747 Benoît'e 12 milyon. 01:17:56.900 --> 01:17:58.760 Samantha, 13 milyon Euro. 01:17:58.761 --> 01:18:00.101 13 milyon Euro. 01:18:00.126 --> 01:18:01.755 14 milyon, yine Elise. 01:18:01.780 --> 01:18:04.055 15 milyon Euro Samantha için. 01:18:04.080 --> 01:18:05.080 15 milyon Euro. 01:18:05.200 --> 01:18:07.075 16'da geliyor milyon Euro. 01:18:07.100 --> 01:18:08.675 18 milyon Euro. 01:18:08.700 --> 01:18:10.275 18 milyon Euro. 01:18:10.300 --> 01:18:11.780 19 milyon Euro. 01:18:11.860 --> 01:18:14.620 21 milyon Samantha'nın müşterisi. 01:18:14.680 --> 01:18:15.930 Açık artırma Samantha'ya ait. 01:18:15.955 --> 01:18:17.115 O sana karşı Benoît. 01:18:17.140 --> 01:18:18.741 22 milyon. 01:18:19.086 --> 01:18:20.721 23 milyon. 01:18:23.065 --> 01:18:26.655 24 milyon ödül vereceğim. 01:18:26.680 --> 01:18:28.555 24 milyon, Samantha. 01:18:28.580 --> 01:18:31.592 Şimdi oluyor iki müşteriniz arasında. 01:18:31.616 --> 01:18:34.342 Açık artırma şu anda 24 milyon. 01:18:34.367 --> 01:18:41.157 25 milyon, 25 milyon Samantha'nın müşterisi, 25 milyon, Benoît. 01:18:41.182 --> 01:18:46.003 25 milyon Euro, 25 milyon. 01:18:46.360 --> 01:18:49.293 25 milyon ödül veriyorum 01:18:49.423 --> 01:18:52.939 Egon'un bu tablosu Müşteri numarası için Schiele. 120. 01:19:05.146 --> 01:19:06.135 Çılgıncaydı, değil mi? 01:19:06.159 --> 01:19:07.395 - Evet. - Tarih. 01:19:07.420 --> 01:19:08.640 Martin'i görmedin mi? 01:19:08.665 --> 01:19:10.045 O seninle değil mi? 01:19:10.070 --> 01:19:13.578 Hayır, o oradaydı ve sonrasını bilmiyorum. ortadan kayboldu, nerede olduğunu bilmiyorum. 01:19:13.700 --> 01:19:15.857 Tuvalete git. O geliyor 2 milyondan fazla kazanmak için. 01:19:15.881 --> 01:19:17.765 Onun yerine ben kusma olurdu. 01:19:18.873 --> 01:19:19.873 Hemen görüşürüz. 01:19:21.219 --> 01:19:24.632 Muhteşemdi, muhteşemdi. 01:19:24.733 --> 01:19:25.733 Teşekkür ederim. 01:19:25.988 --> 01:19:27.350 Henri değil Onu orada görmedim. 01:19:27.374 --> 01:19:29.362 Kesinlikle, ben seninle bunun hakkında konuşmak istedim. 01:19:29.550 --> 01:19:30.700 Bir dakikan var mı? 01:19:31.927 --> 01:19:33.387 Bitirdik evet. 01:19:34.717 --> 01:19:36.974 Sana daha önce söylemek istedim. ama vakit bulamadım. 01:19:36.998 --> 01:19:38.986 Departmanı yeniden yapılandırdım. 01:19:39.336 --> 01:19:40.635 Henri ayrılır, 01:19:41.200 --> 01:19:43.980 Francis "Uluslararası" oldu Senin için kafa" 01:19:44.005 --> 01:19:46.119 ve sen, sen “başkan” olmak. 01:19:48.182 --> 01:19:50.536 umarım sen bundan mutlular. 01:19:51.526 --> 01:19:53.234 Bu harika, Harvey. 01:19:57.840 --> 01:19:58.868 Affedersiniz. 01:19:58.893 --> 01:19:59.893 Lütfen. 01:20:06.010 --> 01:20:09.070 Bunu bir şekilde yönettin şef, çok güzeldi. 01:20:16.723 --> 01:20:17.723 Teşekkür ederim. 01:20:23.019 --> 01:20:24.373 Sanırım kırılacağım. 01:20:25.180 --> 01:20:26.180 Pardon? 01:20:29.252 --> 01:20:30.659 Scotty'den ayrılıyorum. 01:20:33.204 --> 01:20:35.017 Daha yeni fark ettin yüzyılın satışı, 01:20:35.042 --> 01:20:38.250 sen günün kahramanısın ve ateş etmekten bahsediyorsun. Sen deli misin? 01:20:42.949 --> 01:20:45.091 Harvey az önce bana söyledi "başkan" adı. 01:20:46.872 --> 01:20:48.702 “Başkan” başkan olarak mı? 01:20:50.616 --> 01:20:52.300 Ama "başkan", beni ilgilendirmiyor. 01:20:53.843 --> 01:20:55.804 tüm zamanımı harcadım ofiste yaşam. 01:20:56.550 --> 01:20:57.931 Ben değilim. Eğer ? 01:21:04.604 --> 01:21:07.344 Her şeyimi yeniden yapılandırıyor arkamdaki departman. 01:21:07.510 --> 01:21:09.671 Sanki bana bunu söylüyor iyi bir haberdi. 01:21:10.188 --> 01:21:11.490 Bu bir eksiklik mutlak saygı. 01:21:11.514 --> 01:21:13.475 En kötü yanı bunu yapmaması farkına bile varmıyor. 01:21:15.180 --> 01:21:16.765 Yine de bir düşünün. 01:21:17.393 --> 01:21:18.812 Az önce Henri'yi kovdu. 01:21:20.395 --> 01:21:23.801 Beni yarın kovabilir ya da onun yerine herkes istediği gibi. 01:21:27.887 --> 01:21:30.346 Biz iken, maksimum seviyedeyiz. 01:21:31.046 --> 01:21:32.753 Bir adres defterim var. 01:21:33.987 --> 01:21:36.007 Bir adres defteriniz var. 01:21:37.750 --> 01:21:39.214 Kendi başımıza yola çıktık. 01:21:40.453 --> 01:21:42.103 Ne diyorsun? 01:21:47.044 --> 01:21:48.972 Martin, hâlâ ben. Bana hatırlat. 01:21:48.997 --> 01:21:51.141 anlamıyorum neredeydin? 01:21:51.890 --> 01:21:55.358 Bu çok güzel bir an. Biz bunu sizinle paylaşmayı gerçekten çok isterim. 01:22:04.999 --> 01:22:05.999 Martin... 01:22:07.635 --> 01:22:09.236 Bir mendil ister misin? 01:22:16.333 --> 01:22:18.233 Seni otele geri götüreceğim. 01:22:23.843 --> 01:22:24.843 Evet. 01:22:26.490 --> 01:22:27.490 Beş dakika içinde. 01:22:28.775 --> 01:22:29.775 Her şey yolunda. 01:22:32.176 --> 01:22:33.782 Gel. Hadi. 01:22:42.555 --> 01:22:43.369 Tadını alıyor musun? 01:22:43.394 --> 01:22:44.394 Devam et. 01:22:45.900 --> 01:22:46.900 Güzel. 01:22:47.480 --> 01:22:48.987 Üzgünüm, açlıktan ölüyorduk. 01:22:49.012 --> 01:22:50.291 İyi iş çıkardın. 01:22:50.630 --> 01:22:52.155 tutuldum Walberg'ler tarafından. 01:22:52.180 --> 01:22:53.180 Aile orada. 01:22:53.205 --> 01:22:54.526 Bütün aile taşındı mı? 01:22:54.551 --> 01:22:56.512 Evet, rezervasyon yaptırdılar Akşam yemeği için üst kattaki oda. 01:22:57.591 --> 01:23:00.095 Ayrıca Martin, bu Tanıştığımıza memnun oldum. 01:23:00.120 --> 01:23:01.120 Ben mi? 01:23:01.275 --> 01:23:02.275 Evet sen. 01:23:02.300 --> 01:23:03.300 Bu seni rahatsız ediyor mu? 01:23:03.421 --> 01:23:04.421 Hayır, sorun değil. 01:23:04.446 --> 01:23:05.446 Güzel. 01:23:05.637 --> 01:23:07.364 Ama lütfen bitirin. 01:23:08.220 --> 01:23:09.700 Sen de gelebilir misin? 01:23:09.701 --> 01:23:10.701 Zevkle. 01:23:10.726 --> 01:23:12.342 Unut beni, boşum. 01:23:14.619 --> 01:23:15.619 Benim için olacak. 01:23:16.300 --> 01:23:17.300 Teşekkür ederim. 01:23:18.182 --> 01:23:20.860 Bana sorduğun şey için şu anda katılıyorum. 01:23:54.746 --> 01:23:56.129 Bay Walberg? 01:23:57.953 --> 01:23:59.552 Bay Martin Keller. 01:24:30.700 --> 01:24:33.630 Martin, bu bir zevk seninle tanışmak için. 01:24:34.460 --> 01:24:35.460 Büyülü. 01:25:17.708 --> 01:25:18.688 İyi misin? 01:25:18.713 --> 01:25:19.312 Peki ya sen? 01:25:19.344 --> 01:25:20.344 Evet. 01:25:20.429 --> 01:25:21.649 Ne içiyorsun? 01:25:21.706 --> 01:25:22.698 Ne aldım? 01:25:22.723 --> 01:25:23.711 Bir Moskova Katırı. 01:25:23.736 --> 01:25:24.736 Bir Moskova Katırı. 01:25:25.513 --> 01:25:26.705 Tadabilir miyim? 01:25:27.249 --> 01:25:28.857 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 01:25:28.889 --> 01:25:30.501 Hayır ama sadece hissetmek istiyorum. 01:25:31.850 --> 01:25:33.098 Ah evet, gerçekten bir tane istiyorum. 01:25:33.330 --> 01:25:34.532 Çok iyi. 01:25:35.385 --> 01:25:37.142 Doğum günün kutlu olsun. 01:25:40.500 --> 01:25:41.543 Benim favorim. 01:25:41.568 --> 01:25:42.428 Bu doğru mu? 01:25:42.453 --> 01:25:43.453 Teşekkür ederim. 01:25:44.450 --> 01:25:46.469 Ve bunu senin için hazırladım. 01:25:50.706 --> 01:25:51.706 Ah. 01:25:51.852 --> 01:25:53.085 Cenova'da bir bayan. 01:25:53.110 --> 01:25:54.110 Satmak istiyor. 01:25:54.680 --> 01:25:56.913 Bu ailede 150 yıldır. 01:25:58.503 --> 01:26:01.325 Peki eğer gerçekten öyleyse onun için bu bir keşif. 01:26:01.350 --> 01:26:02.350 İnanılmaz. 01:26:02.375 --> 01:26:06.237 Elimizde hiç kopya yok ama bende var Bu tablonun karikatürünü buldum. 01:26:06.286 --> 01:26:07.861 Bir gazetede zamanın hicivcisi. 01:26:07.886 --> 01:26:08.886 Cherivari. 01:26:08.959 --> 01:26:09.959 Ah evet. 01:26:10.225 --> 01:26:13.884 Ve hikaye, bu bayan kızarırken söyledi. 01:26:14.725 --> 01:26:16.001 Neden kızarıyorsun? 01:26:16.325 --> 01:26:19.201 Yani büyük büyükanne bu bayanın bir güzellik salonu işlettiği, 01:26:19.234 --> 01:26:21.615 ne demek istediğimi anlıyorsan, Ressamın Evi'nin karşısında. 01:26:21.639 --> 01:26:25.614 Ve ona tuvali teklif etti hizmetlerine karşılık bir hediye olarak. 01:26:26.433 --> 01:26:27.433 Bir fahişe mi? 01:26:27.530 --> 01:26:29.901 Bir güveç, bir demi-mondaine. 01:26:30.218 --> 01:26:31.871 Kısacası evet bir fahişe. 01:26:32.130 --> 01:26:34.255 Bunun utancı aile, çok uygun. 01:26:34.280 --> 01:26:35.390 Sen onu bana gönder, lütfen? 01:26:35.414 --> 01:26:36.414 Elbette. 01:26:39.319 --> 01:26:40.319 Ve işte buradasın. 01:26:41.500 --> 01:26:42.398 Baba. 01:26:42.423 --> 01:26:43.215 İyi gidiyor musun? 01:26:43.240 --> 01:26:43.902 Peki ya sen? 01:26:43.927 --> 01:26:44.927 Sorun değil, teşekkürler. 01:26:45.338 --> 01:26:46.482 İyi akşamlar, iyi misin? 01:26:46.507 --> 01:26:47.507 İyi akşamlar, sorun değil. 01:26:47.936 --> 01:26:49.637 İşte bunu senin için aldım. 01:26:50.340 --> 01:26:51.340 Ah pekala... 01:26:54.242 --> 01:26:57.315 Yani gidiyorum sonsuza kadar güzel kokar. 01:26:57.340 --> 01:26:59.389 - Bekle, değiştireceğim. - Hayır, hayır, hayır, çok iyi. 01:26:59.413 --> 01:27:00.258 - Benim. - Emin misin? 01:27:00.290 --> 01:27:01.290 Çok mutluyum. 01:27:01.315 --> 01:27:02.868 Ah, kusura bakmayın, titriyor. 01:27:03.120 --> 01:27:04.120 Üzgünüm. 01:27:04.563 --> 01:27:05.603 Soğuk sanki... 01:27:05.628 --> 01:27:06.315 İyi akşamlar, iyi misin? 01:27:06.340 --> 01:27:08.055 Evet başlıyordum bana sormak için. 01:27:09.506 --> 01:27:10.728 Affedersiniz. 01:27:10.920 --> 01:27:12.110 Masanız hazır. 01:27:12.135 --> 01:27:13.014 Sizi beni takip etmeye davet ediyorum. 01:27:13.039 --> 01:27:14.039 Evet. 01:27:19.623 --> 01:27:21.065 Ah, neredeyse unutuyordum. 01:27:21.509 --> 01:27:23.417 Ofisleriniz için bu vardı. 01:27:33.710 --> 01:27:37.658 Sayın Bay Masson, elektro gitar aldım 01:27:38.392 --> 01:27:40.764 bir ev satın aldım anneme ve bu kadar. 01:27:41.732 --> 01:27:43.560 çalışmaya devam ediyorum gece fabrikada 01:27:43.585 --> 01:27:45.646 çünkü istemiyorum arkadaşlarım biliyor. 01:27:45.670 --> 01:27:47.751 Ve bu değişir hayatımda bir şey. 01:27:48.427 --> 01:27:51.201 Ama sana teşekkür etmek istedim benim için yaptıkların için. 01:27:51.350 --> 01:27:53.929 Ve sana diliyorum iyi ve mutlu bir Noel. 01:27:55.570 --> 01:27:57.037 Martin Keller.